Переклад тексту пісні Bite My Tongue - The Riverboat Gamblers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bite My Tongue , виконавця - The Riverboat Gamblers. Пісня з альбому The Wolf You Feed, у жанрі Иностранный рок Дата випуску: 20.05.2012 Лейбл звукозапису: Xtra Mile Мова пісні: Англійська
Bite My Tongue
(оригінал)
Do you own the teeth to really say that,
G.A.L.L.
Now that’s some gall.
I can’t get you stalled in the rain.
Your expert quest is right there in the mail,
it’s been head on head.
and every word,
every sentence that you ever said,
is pointing back at you,
like an arrow in neon blue.
So I bite, my tongue,
swallow, my blood.
And all I want,
is you to shut… up.
Do you care to give us your opinion,
that girl says the dumbest things.
You repeat, repeat,
you’re repetition.
I did it wrong recurve the day you never heard,
a comment someone said.
Do you get it wrong,
While trying to come off as smart.
I’m looking for,
an escape route,
before you’re mouth,
makes words come out.
I bite, my tongue,
swallow, my blood,
I bite, my tongue,
swallow, my blood
I bite, my tongue,
swallow, my blood,
I bite, my tongue,
swallow, my blood,
my blood,
my blood.
(переклад)
У вас є зуби, щоб сказати це,
G.A.L.L.
Тепер це якась жовчність.
Я не можу затримати вас під дощем.
Ваш експертний квест прямо там на пошті,
це було голова на голову.
і кожне слово,
кожне речення, яке ви коли-небудь казали,
показує на вас,
як стрілка неоново-синього кольору.
Тому я кусаю, мій язик,
проковтни, моя кров.
І все, що я бажаю,
чи вам заткнутися…
Ви хочете висловити нам свою думку,
ця дівчина каже найдурніші речі.
Ти повторюєш, повторюєш,
ти повторюєшся.
Я зробив це неправильно, у той день, коли ти ніколи не чув,
хтось коментар.
Ви помиляєтесь,
Намагаючись видати себе розумним.
Я шукаю,
шлях евакуації,
перед тим, як ти в роті,
змушує прозвучати слова.
Я кусаю, мій язик,
проковтни, моя кров,
Я кусаю, мій язик,
проковтни, моя кров
Я кусаю, мій язик,
проковтни, моя кров,
Я кусаю, мій язик,
проковтни, моя кров,
моя кров,
моя кров.
Рейтинг перекладу: 5/5 |
Голосів: 1
Поділіться перекладом пісні:
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Blue Ghosts
2012
True Crime
2006
Soliloquy
2012
Pilgrims In An Unholy Land ft. Mike Weibe, Rob Marchant, Ian MacDougal
2009
Gallows Bird
2012
Alexandria ft. Mike Weibe, Rob Marchant, Ian MacDougal
2009
The Tearjerker ft. Mike Weibe, Rob Marchant, Ian MacDougal
2009
Dissdissdisskisskisskiss ft. Mike Weibe, Rob Marchant, Ian MacDougal
2009
Victory Lap ft. Mike Weibe, Rob Marchant, Ian MacDougal
2009
Keep Me From Drinking ft. Mike Weibe, Rob Marchant, Ian MacDougal
2009
Steer Clear ft. Mike Weibe, Rob Marchant, Ian MacDougal
2009
Sleepless ft. Mike Weibe, Rob Marchant, Ian MacDougal
2009
A Choppy, Yet Sincere Apology ft. Mike Weibe, Rob Marchant, Ian MacDougal
2009
Catastrophe ft. Mike Weibe, Rob Marchant, Ian MacDougal
2009
The Curse of the Ivory Coast
2018
What's What
2002
Robots May Break Your Heart ft. Mike Weibe, Rob Marchant, Ian MacDougal