Переклад тексту пісні Steer Clear - The Riverboat Gamblers, Mike Weibe, Rob Marchant

Steer Clear (оригінал)

I should just stay in, stay away from them
Constantly peacocking, flocking around porches smoking thins
Fashion victims and their new boyfriends
Steady cleaning jaws and talking daddy needs his medicine
Yeahh
Red eyed reptiles, smiling coke smiles, wearing dumb styles
Holding hands into the bathroom
Can we please leave soon?
Pretty people, awful to talk to
Downtown… I shouldn’t go
I should steer clear, from the punishers out here
In their new gear
Keep my head down
Why come here, If I don’t wanna be around
Why come here?
Why come?
I’m so so so so so so so indecisive
I’m making compromises
If I just stay in, I’m alone again
If I go out what’s the chances I see you and him
Do we feel unfulfilled
I should steer clear, from the punishers out here
In their new gear
Keep my head down
Why come here, If I don’t wanna be around
Why come here?
Why come?
It’s human function to socialize… right?

Steer Clear (переклад)

Я маю просто залишитися, триматися подалі від них
Постійно павичі, скупчившись біля під'їздів, куріння рідше
Жертви моди та їхні нові хлопці
Постійно чистий щелепи та розмовний тато потребує ліків
Ага
Червоноокі рептилії, усміхнені кока-кола посміхаються, носять тупі стилі
Взявшись за руки у ванну кімнату
Ми можемо піти найближчим часом?
Гарні люди, з якими жахливо спілкуватися
Центр міста… мені не їхати
Мені слід триматися подалі від карателів
У новому спорядженні
Опусти мою голову
Навіщо сюди, якщо я не хочу бути поруч
Чому сюди прийшли?
Чому приходити?
Я такий так так так так такий нерішучий
Я йду на компроміси
Якщо я просто залишусь, я знову один
Якщо я виходжу, які шанси побачити вас із ним
Чи відчуваємо себе невиконаними
Мені слід триматися подалі від карателів
У новому спорядженні
Опусти мою голову
Навіщо сюди, якщо я не хочу бути поруч
Чому сюди прийшли?
Чому приходити?
Людська функція — соціалізувати… чи не так?