Переклад тексту пісні True Crime - The Riverboat Gamblers

True Crime (оригінал)

Something is broken, broken to the core.
Infection is growing, pulled until it’s tore.
Should I call the Dr.--probably ought to.
What’s he gonna say?--go away.
The thoughts keep a coming--coming, coming.
Make em go away--make em go away.
It’s a high time for a true crime,
It’s a bad sign my heads not screwed on right.
Sleep eludes me and I’m needing it, needing it tonight.
I know a way to stop this… but I’m not sure if it’s right.
My heart keep pounding and feeling it, feeling it tonight.
Help me stop the headaches--you haven’t earned it.
Tell me what to do--I think you know.
Get it out of my skull--«you're skull?», My skull.
Just leave me alone--never gonna go--
Say how’s the medication?
Bad reaction--Do you even know?
what I’m on--maybe take a Valium?
Then gimme, gimme-it'll help you get alone.
It’ll help me get alone.
It’s a high time for a true crime,
It’s a bad sign my head’s not screwed on right.
Sleep eludes me and I’m needing it, needing it tonight.
I know a way to stop this… but I’m not sure if it’s right.
My heart keep pounding and feeling it, feeling it tonight.
Nighttime is talking to me, taunting and calling saying
«got you», «get you», «it's inside you»…
Talking to me yeah it’s talking to me all night.
It’s a high time for a true crime,
It’s a bad sign my head’s not screwed on right.
Sleep eludes me and I’m needing it, needing it tonight.
I know a way to stop this… but I’m not sure if it’s right.
My heart keep pounding and feeling it, feeling it tonight.
My head is talking.
I’m feeling it, feeling it tonight.

(переклад)

Щось зламане, зламане до глибини душі.
Інфекція наростає, тягнеться, поки не розірветься.
Чи варто зателефонувати доктору, мабуть, варто.
Що він скаже? – іди геть.
Думки продовжують надходити – приходять, приходять.
Змусити їх піти – змусити їх піти.
Настав час для справжнього злочину,
Це погана ознака, що мої голови не прикручені.
Сон вислизає від мене і мені він потрібен, потрібний вночі.
Я знаю, як це зупинити… але я не впевнений, що це правильно.
Моє серце продовжує калататися і відчувати це, відчувати це це сьогодні ввечері.
Допоможіть мені зупинити головний біль — ви цього не заслужили.
Скажіть мені, що робити – я думаю, ви знаєте.
Витягніть з мого черепа – «ти череп?», Мій череп.
Просто залиш мене в спокої - ніколи не піду...
Скажіть, як ліки?
Погана реакція - ти навіть знаєш?
чим я займаюся – можливо, прийняти Валіум?
Тоді дай, дай, це допоможе тобі залишитися на самоті.
Це допоможе мені залишитися на самоті.
Настав час для справжнього злочину,
Це погана ознака, що моя голова не прикручена.
Сон вислизає від мене і мені він потрібен, потрібний вночі.
Я знаю, як це зупинити… але я не впевнений, що це правильно.
Моє серце продовжує калататися і відчувати це, відчувати це це сьогодні ввечері.
Ніч розмовляє зі мною, кепкує та дзвонить, кажучи
«отримав тебе», «отримав тебе», «це всередині тебе»…
Говорить зі мною так, це розмовляє зі мною всю ніч.
Настав час для справжнього злочину,
Це погана ознака, що моя голова не прикручена.
Сон вислизає від мене і мені він потрібен, потрібний вночі.
Я знаю, як це зупинити… але я не впевнений, що це правильно.
Моє серце продовжує калататися і відчувати це, відчувати це це сьогодні ввечері.
Моя голова говорить.
Я відчуваю це, відчуваю це сьогодні ввечері.