Переклад тексту пісні The Curse of the Ivory Coast - The Riverboat Gamblers

The Curse of the Ivory Coast (оригінал)

Late at night with our sharpest eyes on
Spot land on the horizon
There’s something creeping in the dark
The sea swells crashing to the shallow
But this path leads to the gallows
I’m afraid we may have missed our mark
No time to break a sweat
No sense to leave just yet
Hold on
I know, I know this time
No turning back, we’re closing in
I know, I know this life, was never meant for living in
We tried, but we couldn’t break this curse
I get the feeling it’s much worse
When there’s no demons left to fend
You’ll be seeing me again
The air is stale, and the water’s sour
She feels a chill at the witching hour
The wind is cold but I can’t feel a thing
It’s too late, I can’t stop him falling
The moon is full and the wolves are calling
Out the names of all the lands we’ve never been
The worst has come to pass, sleep long and well at last.
So long
I know, I know this time
No turning back, we’re closing in
I know, I know this life, was never meant for living in
We tried, but we couldn’t break this curse
I get the feeling it’s much worse
When there’s no demons left to fend
You’ll be seeing me again

The Curse of the Ivory Coast (переклад)

Пізно вночі з нашими найпильнішими очима
Знайди землю на горизонті
У темряві щось повзає
Море набухає, розбиваючись об мілководдя
Але цей шлях веде до шибениці
Я боюся, що ми, можливо, пропустили свою мету
Немає часу потіти
Поки що немає сенсу йти
Зачекай
Я знаю, я знаю цього разу
Немає повернення назад, ми наближаємося
Я знаю, я знаю, що це життя ніколи не було призначене для життя
Ми пробували, але не змогли зламати це прокляття
У мене таке відчуття, що це набагато гірше
Коли немає демонів, з якими заборонити
Ви побачите мене знову
Повітря затхле, а вода кисла
Вона відчуває холодок у годину відьом
Вітер холодний, але я нічого не відчуваю
Занадто пізно, я не можу зупинити його падіння
Місяць повний, а вовки кличуть
Назви всіх країн, на яких ми ніколи не були
Найгірше минуло, нарешті спати довго й добре.
Так довго
Я знаю, я знаю цього разу
Немає повернення назад, ми наближаємося
Я знаю, я знаю, що це життя ніколи не було призначене для життя
Ми пробували, але не змогли зламати це прокляття
У мене таке відчуття, що це набагато гірше
Коли немає демонів, з якими заборонити
Ви побачите мене знову