Переклад тексту пісні This Armistice - The Receiving End Of Sirens

This Armistice (оригінал)

Your gross fabrication of pretense could bore
Yet still I fall victim to syntax omitted
Just shy of something I could understand
So blissful, I press on to the sound of the organs
Playing their most convincing tunes
As they serenade to the parade of paid-off parts
And now the only thing left to discuss is
The details of this armistice
We’ve come to this agreement…
Check my vitals
The truth is vile, but vital to this cause
I’ve been held hostage;
A captive of this passive shell
Give me gravity, give me clarity
Give me something to rely on
We’re all puppets (Tell me who’s pulling the strings)
We’re all marionettes
We’re all puppets (Tell me who’s that you move for)
We’re all marionettes
These body parts are parts of plans
Passed by my hands
My hands shake through handshakes
Forsaken by my limbs
My limbs sing the hymns;
The hymns of a tyrant in a crumbling pantheon
As inhabitants will raise their fists and bid him to disarm
Check my vitals
The truth is vile, but vital to this cause
I’ve been held hostage;
A captive of this passive shell
Give me gravity, give me clarity
Give me something to rely on
We’re all puppets (Tell me who’s pulling the strings)
We’re all marionettes
We’re all puppets (Tell me who’s that you move for)
We’re all marionettes
And now the only thing left to discuss is
The details of this armistice
We’ve come to this agreement…
Oh, how I’ve been teething (Tell me who’s pulling the strings)
In light of your misleading
You’ve caused this collapse (Tell me who’s that you move for)
Between the heart and the synapse
We’re all puppets
We’re all marionettes
We’re all puppets
We’re all marionettes
…The strings and joints will join us together…
The strings and joints will join us
The strings and joints will join us together…

This Armistice (переклад)

Ваша груба вигадка може набриднути
І все ж я стаю жертвою синтаксису, пропущеного
Просто соромлюся чогось, що я міг би зрозуміти
Такий блаженний, я натискаю до звуку органів
Грають свої найпереконливіші мелодії
Коли вони виконують серенаду на параді проплачених частин
А тепер залишається лише обговорити
Деталі цього перемир’я
Ми дійшли згоди…
Перевірте мої важливі показники
Правда негідна, але життєво важлива для цієї справи
Я був заручником;
У полоні цієї пасивної оболонки
Дайте мені гравітації, дайте мені ясності
Дайте мені щось, на що покладатися
Ми всі маріонетки (Скажи мені, хто тягне за ниточки)
Ми всі маріонетки
Ми всі маріонетки (Скажи мені, за кого ти рухаєшся)
Ми всі маріонетки
Ці частини тіла є частинами планів
Пройшов повз моїх рук
Мої руки тремтять від рукостискань
Покинутий моїми кінцівками
Мої кінцівки співають гімни;
Гімни тирана в пантеоні, що руйнується
Оскільки жителі піднімуть кулаки і запропонують йому роззброїтися
Перевірте мої важливі показники
Правда негідна, але життєво важлива для цієї справи
Я був заручником;
У полоні цієї пасивної оболонки
Дайте мені гравітації, дайте мені ясності
Дайте мені щось, на що покладатися
Ми всі маріонетки (Скажи мені, хто тягне за ниточки)
Ми всі маріонетки
Ми всі маріонетки (Скажи мені, за кого ти рухаєшся)
Ми всі маріонетки
А тепер залишається лише обговорити
Деталі цього перемир’я
Ми дійшли згоди…
О, як у мене прорізувалися зуби (Скажи мені, хто тягне за шнурки)
У світлі вашого введення в оману
Ви спричинили цей крах (Скажіть мені, за кого ви рухаєтесь)
Між серцем і синапсом
Ми всі маріонетки
Ми всі маріонетки
Ми всі маріонетки
Ми всі маріонетки
…Струни та суглоби об’єднають нас…
Струни і суглоби приєднаються до нас
Струни та суглоби об’єднають нас…