Переклад тексту пісні The Race - The Receiving End Of Sirens

The Race - The Receiving End Of Sirens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Race, виконавця - The Receiving End Of Sirens.
Дата випуску: 30.04.2012
Мова пісні: Англійська

The Race

(оригінал)
Second Place to you is the last place I ever thought I’d be
and in this race the selfish survive while the selfless suffocate in suffering
I’m choking on the words that kept us alive
So kiss me and them and all we had goodbye
Where was I?
When they kicked out the lights
and when your world turns black you can’t take back
all the lines you’ve crossed and trust you’ve lost
So take my hand, no, not to hold
You could use the extra fingers to count your mistakes
because this distance has only lead to deception
a curse for every mile
a lie for every smile
Where was I?
When they kicked out the lights
and when your world turns black you can’t take back
all the lines you’ve crossed and trust you’ve lost
Drown in your goodbyes, and miss what we had
Foreign tongues are burning above self-righteous heads
you’re so dexterous and articulate and i count on too many fingers and friends.
.. .and friends.
if your body is a temple then your roof is on fire
Where was I?
When they kicked out the lights
and when your world turns black you can’t take back
all the lines you’ve crossed and trust you’ve lost
Drown in your goodbyes, and miss what we had
(переклад)
Second Place to you — це останнє місце, на яке я думав, що буду
і в цій расі егоїсти виживають, а безкорисливі задихаються в стражданні
Я задихаюся від слів, які тримали нас у житті
Тож поцілуй мене і їх і всіх, що ми прощалися
де я був?
Коли погасили світло
і коли твій світ стає чорним, ти не можеш повернути назад
всі межі, які ви перетнули, і довіру ви втратили
Тож візьміть мене за руку, ні, щоб не тримати
Ви можете використовувати додаткові пальці, щоб порахувати свої помилки
оскільки ця відстань призвела лише до обману
прокляття на кожну милю
брехня для кожної посмішки
де я був?
Коли погасили світло
і коли твій світ стає чорним, ти не можеш повернути назад
всі межі, які ви перетнули, і довіру ви втратили
Потоніть у своїх прощаннях і сумуйте за тим, що ми мили
Чужі язики горять над самоправними головами
ти такий спритний і чіткий, і я розраховую занадто багато пальців і друзів.
...і друзі.
якщо ваше тіло — храм, то ваш дах горить
де я був?
Коли погасили світло
і коли твій світ стає чорним, ти не можеш повернути назад
всі межі, які ви перетнули, і довіру ви втратили
Потоніть у своїх прощаннях і сумуйте за тим, що ми мили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Swallow People Whole 2007
The Salesman, The Husband, The Lover 2007
Wanderers 2007
Pale Blue Dot 2007
The Crop And The Pest 2007
Bell, Book and Candle 2012
Smoke And Mirrors 2007
A Realization Of The Ear 2007
Stay Small 2007
Saturnus 2007
The Heir Of Empty Breath 2007
The Rival Cycle 2005
The War Of All Against All 2005
Planning A Prison Break 2005
Dead Men Tell No Tales 2005
Venona 2005
The Evidence 2005
Broadcast Quality 2005
...Then I Defy You, Stars 2005
Flee The Factory 2005

Тексти пісень виконавця: The Receiving End Of Sirens