| Second Place to you is the last place I ever thought I’d be
| Second Place to you — це останнє місце, на яке я думав, що буду
|
| and in this race the selfish survive while the selfless suffocate in suffering
| і в цій расі егоїсти виживають, а безкорисливі задихаються в стражданні
|
| I’m choking on the words that kept us alive
| Я задихаюся від слів, які тримали нас у житті
|
| So kiss me and them and all we had goodbye
| Тож поцілуй мене і їх і всіх, що ми прощалися
|
| Where was I?
| де я був?
|
| When they kicked out the lights
| Коли погасили світло
|
| and when your world turns black you can’t take back
| і коли твій світ стає чорним, ти не можеш повернути назад
|
| all the lines you’ve crossed and trust you’ve lost
| всі межі, які ви перетнули, і довіру ви втратили
|
| So take my hand, no, not to hold
| Тож візьміть мене за руку, ні, щоб не тримати
|
| You could use the extra fingers to count your mistakes
| Ви можете використовувати додаткові пальці, щоб порахувати свої помилки
|
| because this distance has only lead to deception
| оскільки ця відстань призвела лише до обману
|
| a curse for every mile
| прокляття на кожну милю
|
| a lie for every smile
| брехня для кожної посмішки
|
| Where was I?
| де я був?
|
| When they kicked out the lights
| Коли погасили світло
|
| and when your world turns black you can’t take back
| і коли твій світ стає чорним, ти не можеш повернути назад
|
| all the lines you’ve crossed and trust you’ve lost
| всі межі, які ви перетнули, і довіру ви втратили
|
| Drown in your goodbyes, and miss what we had
| Потоніть у своїх прощаннях і сумуйте за тим, що ми мили
|
| Foreign tongues are burning above self-righteous heads
| Чужі язики горять над самоправними головами
|
| you’re so dexterous and articulate and i count on too many fingers and friends.
| ти такий спритний і чіткий, і я розраховую занадто багато пальців і друзів.
|
| .. .and friends.
| ...і друзі.
|
| if your body is a temple then your roof is on fire
| якщо ваше тіло — храм, то ваш дах горить
|
| Where was I?
| де я був?
|
| When they kicked out the lights
| Коли погасили світло
|
| and when your world turns black you can’t take back
| і коли твій світ стає чорним, ти не можеш повернути назад
|
| all the lines you’ve crossed and trust you’ve lost
| всі межі, які ви перетнули, і довіру ви втратили
|
| Drown in your goodbyes, and miss what we had | Потоніть у своїх прощаннях і сумуйте за тим, що ми мили |