Переклад тексту пісні Swallow People Whole - The Receiving End Of Sirens

Swallow People Whole (оригінал)

From the manger to the morgue
Strangers are born and reborn
Giving birth to the wages of sin
And claiming it came from within
Within me there’s a gaping hole
It seems I’m last to know
No one, or thing, can fill this empty space
That I’ve been pacing in
I fell in love with an empty place
But I want change
But I won’t change
I can’t feel a thing
The pins and needles sing
I can say it
But it won’t mean a thing
Cause I know you’ll fall for
Each and every pretty word I sing, sing
I can say it
But it won’t mean a thing
Cause I know you’ll fall for
Each and every pretty word I sing, sing, sing
Spirits spin me around once more
Sin if you sing the overture
That lulls me back to sleep
I swear I’m yours to keep
Consumed with consuming
Soon I’ll swallow people whole
I’ll have back what strangers stole
If I can’t find my happiness
I’ll soon devour yours
I’ll sing your weary head to rest
With my overture
Cause I fell in love with an empty place
But I want yours
But I want yours
I can say it
But it won’t mean a thing
Cause I know you’ll fall for
Each and every pretty word I sing, sing
I can say it
But it won’t mean a thing
Cause I know you’ll fall for
Each and every pretty word I sing, sing, sing
For it I fell
(We lose ourselves once more)
For it I fell so fast
For it I fell
(We lose ourselves once more)
For it I fell so hard
For it I fell
(We lose ourselves once more)
For it I fell so fast
I fell for it, I fell for it
(We lose ourselves once more)
You could say it
But it won’t mean a thing
Cause you know I’ll fall for
Each and every pretty word you sing, sing
You could say it
But it won’t mean a thing
Cause you know I’ll fall for
Each and every pretty word you sing, sing, sing

(переклад)

Від ясел до моргу
Чужі народжуються і відроджуються
Народжуючи заплату гріха
І стверджувати, що це прийшло зсередини
У мені зяє дірка
Здається, я знаю останній
Ніхто або ніщо не може заповнити це порожнє місце
Що я ходив
Я закохався у порожнє місце
Але я хочу змін
Але я не змінюю
Я нічого не відчуваю
Голки співають
Я можу це сказати
Але це нічого не означатиме
Бо я знаю, що ти полюбишся
Кожне гарне слово, яке я співаю, співаю
Я можу це сказати
Але це нічого не означатиме
Бо я знаю, що ти полюбишся
Кожне гарне слово, яке я співаю, співаю, співаю
Духи знову крутять мене
Гріх, якщо ви співаєте увертюру
Це повертає мене до сну
Я присягаюся, що я ваш затримати
Споживається з споживанням
Скоро я проковтну людей цілком
Я поверну те, що вкрали незнайомці
Якщо я не можу знайти своє щастя
Я скоро зжеру твій
Я заспіваю твою втомлену голову, щоб відпочити
З моєю увертюрою
Бо я закохався у порожнє місце
Але я хочу твого
Але я хочу твого
Я можу це сказати
Але це нічого не означатиме
Бо я знаю, що ти полюбишся
Кожне гарне слово, яке я співаю, співаю
Я можу це сказати
Але це нічого не означатиме
Бо я знаю, що ти полюбишся
Кожне гарне слово, яке я співаю, співаю, співаю
За це я впав
(Ми знову втрачаємо себе)
Через це я так швидко впав
За це я впав
(Ми знову втрачаємо себе)
Через це я так впав
За це я впав
(Ми знову втрачаємо себе)
Через це я так швидко впав
Я влюбився, я влюбився
(Ми знову втрачаємо себе)
Ви могли б це сказати
Але це нічого не означатиме
Бо ти знаєш, що я полюблюся
Кожне гарне слово, яке ви співаєте, співайте
Ви могли б це сказати
Але це нічого не означатиме
Бо ти знаєш, що я полюблюся
Кожне гарне слово, яке ви співаєте, співайте, співайте