| Son, I’m sorry for this world and all the awful things she’ll do to you.
| Синку, мені шкода цього світу і всіх жахливих речей, які вона зробить з тобою.
|
| If you only knew what you’d endure before you were born.
| Якби ти тільки знав, що ти переживеш до народження.
|
| I haven’t got a single doubt you would have not come out
| У мене немає жодного сумніву, що ви б не вийшли
|
| And I would have known it was for the better.
| І я знав би, що це на краще.
|
| You’ll be raped of any evidence of ever owning any innocence
| Ви будете згвалтовані за будь-які докази якої-небудь невинності
|
| This culture’s a vulture and you’re a prime candidate for prey.
| Ця культура гриф, а ви головний кандидат на здобич.
|
| I’ve learned that I will lose all that I’ve ever loved one day
| Я дізнався, що одного дня втрачу все, що коли-небудь любив
|
| But I never thought I’d ever have to watch it all go,
| Але я ніколи не думав, що мені колись доведеться спостерігати за цим,
|
| Or wish it all away
| Або бажати все це геть
|
| I know you''ll grow,
| Я знаю, що ти виростеш,
|
| I wish I knew you’d stay small if I said so
| Я хотів би знати, що ти залишишся маленьким, якби я так скажу
|
| Please just don’t grow
| Будь ласка, просто не рости
|
| Please just don’t grow
| Будь ласка, просто не рости
|
| Just stay small
| Просто залишайся маленьким
|
| Stay small
| Залишайся маленьким
|
| Daddy’s little girl met the world
| Татова дівчинка зустріла світ
|
| I watched the devil do his work
| Я дивився, як диявол робить свою роботу
|
| If she only knew just how sorry I was.
| Якби вона тільки знала, як мені шкода.
|
| I found not a single prayer could save my daughter from despair
| Я виявив, що жодна молитва не врятує мою дочку від відчаю
|
| As long as she stayed in love with this place.
| Поки вона була закохана в це місце.
|
| It’s because I truly love her that I wish to take back the work
| Тому що я справді її люблю, я бажаю забрати роботу
|
| That brought her here in the first place
| Це привело її сюди в першу чергу
|
| Had I only known that one act would be the reason
| Якби я знав, що причиною був би лише один вчинок
|
| That my new baby girl
| Це моя нова дівчинка
|
| Lke her dad would dance with demons
| Як би її тато танцював з демонами
|
| We watch the devil do his work in us.
| Ми спостерігаємо, як диявол робить свою роботу в нас.
|
| I watch the devil do his work. | Я спостерігаю, як диявол робить свою роботу. |