| The apparitions tango to the sound of their heels tapping
| Привиди танго під звук стукання п’ят
|
| A procession of prosthetic limbs and mannequins
| Процесія протезів і манекенів
|
| They’re all perfect models of imperfection
| Усі вони ідеальні моделі недосконалості
|
| With marrow made of cellophane
| З кістковим мозком із целофану
|
| Strap on your ballroom best
| Найкраще одягайте бальну залу
|
| Breathe in and don’t exhale
| Вдихайте і не видихайте
|
| Oh, Juliet! | О, Джульєтта! |
| Oh, Juliet!
| О, Джульєтта!
|
| Deny your name, your father
| Заперечи своє ім’я, свого батька
|
| Rearrange the cells that form my skin
| Переставте клітинки, які утворюють мою шкіру
|
| See them through kaleidoscope eyes
| Подивіться на них очима калейдоскопа
|
| Because everybody feigns sometimes
| Бо кожен іноді прикидається
|
| Blur your eyes
| Затуманюйте очі
|
| (Romeo)
| (Ромео)
|
| Bend the lines
| Зігніть лінії
|
| (Romeo)
| (Ромео)
|
| Do you like what you see?
| Вам подобається те, що ви бачите?
|
| Oh, Romeo
| О, Ромео
|
| Where art thou?
| де ти?
|
| I’ve dressed up this canvas skin;
| Я одягнув це полотно;
|
| Painted something colorful
| Намалював щось різнобарвне
|
| Self-inflicted surgery is now routine
| Самостійна операція зараз звичайна
|
| It erases all traces of faces
| Він стирає всі сліди облич
|
| Stretch me over this two-by-four skeleton
| Розтягніть мене над цим скелетом два на чотири
|
| Where for art thou?
| А де ти?
|
| Where art thou?
| де ти?
|
| I’ve dressed up this canvas skin;
| Я одягнув це полотно;
|
| Painted something colorful
| Намалював щось різнобарвне
|
| (just for you)
| (тільки для вас)
|
| Self-inflicted surgery is now routine
| Самостійна операція зараз звичайна
|
| It erases all traces of faces
| Він стирає всі сліди облич
|
| (we have all known; We have all owned) | (ми всі знали; ми всі володіли) |