Переклад тексту пісні Smoke And Mirrors - The Receiving End Of Sirens

Smoke And Mirrors (оригінал)

The wolves wear the wool
Of the sheep the have fooled
And preach their code of conduct:
«You've gotta push that, push that product»
We’ll live in fear, for coats they may sheer
The fleecing of a fleeting flock
You may have my wool,
You may have my locks
But my voice you have not
My voice you have not
We’re sitting ducks, with feathers plucked
You hide your fangs so cleverly dear
You sing your songs so prettily
I’ll never fall for the hook, line and sinker, your smoke and mirrors
I wont ever take the bait, I’ll never fall for those formats and figures.
Your greedy fingers won’t ever get their hands on me
Hey boy, you best look out
«Ooh, we’ll have you.»
Pay mind to those greedy people climbers
They’re licking their lips at you
They’ll crush and they’ll claw
Their way to the top
Your legs are just ladders to them
Your head’s just another step man
On you like a rash
On you like a rash
Even though you hide your fangs so cleverly dear
You sing you songs so prettily dear
Your most gentle call
Your most soothing song won’t lead this sheep astray
All these suits with big black lives
Can’t put me on the company’s dime
I won’t be bought
No I won’t be sold
All these greasy palms and greedy hands
All my supply all your demand
I’m not you whore
And I won’t be your Babylon

(переклад)

Вовки носять шерсть
З овець обдурили
І проповідувати їхній кодекс поведінки:
«Ви повинні натиснути на це, проштовхнути цей продукт»
Ми будемо жити в страху, бо пальто вони можуть бути прозорими
Руна швидкоплинної зграї
Ви можете мати мою шерсть,
У вас можуть бути мої замки
Але мого голосу у вас немає
У вас немає мого голосу
Ми сидимо качки, з пір’ям вищипані
Ти так спритно ховаєш свої ікла, любий
Ви так гарно співаєте свої пісні
Я ніколи не полюблюся на гачок, волосінь і грузило, твій дим і дзеркала
Я ніколи не буду ловити вудку, я ніколи не потраплю на ці формати та цифри.
Твої жадібні пальці ніколи не дістануться до мене
Гей, хлопче, тобі краще остерігатися
«О, ми отримаємо вас».
Зверніть увагу на тих жадібних людей-альпіністів
Вони облизують вас
Вони розчавлять і чіпляться
Їхній шлях до вершини
Ваші ноги для них — просто драбини
Ваша голова - це ще один крок
На ти любиш висип
На ти любиш висип
Хоч ти так спритно ховаєш свої ікла
Ти співаєш свої пісні так гарно любі
Ваш найніжніший дзвінок
Ваша найзаспокійливіша пісня не зведе цю вівцю з шляху
Усі ці костюми з великими чорними життями
Мене не можна покласти на копійки компанії
Мене не куплять
Ні, мене не продадуть
Усі ці сальні долоні й жадібні руки
Усе моє забезпечую весь ваш попит
я не ти повія
І я не буду твоїм Вавилоном