Переклад тексту пісні Trigger - The Rasmus

Trigger (оригінал)

The storm is rising
From the ashes
Like the cruelest
Flames of fury
Like a crystal
This love crashes
Against the concrete
Shaking you and me
Where do we go?
Where do we go from here?
We could have gone so far,
Gone so high!
You broke my trigger
Gone so high!
You broke my trigger
My clip is empty
No ammunition
Used all my
Weapons on you
Like a soldier
Who failed the mission
In my condition
The message won’t get through
Where do we go?
Where do we go from here?
We could have gone so far,
Gone so high!
You broke my trigger
I saw it coming
I saw it rising
It blocked my view
And poisoned you
Don’t pretend
Comprehend
Baby I’m tired of facing the end
Where do we go?
Where do we go from here?
I’m just so tired of facing the end
We could have gone so high,
But you broke my trigger
Broke my trigger
You broke my trigger

(переклад)

Буря наростає
З попелу
Як найжорстокіший
Полум’я люті
Як кристал
Ця любов розбивається
Проти бетону
Трусить тебе і мене
Куди ми йдемо?
Куди ми звідси йти?
Ми могли б зайти так далеко,
Так високо!
Ви зламали мій курок
Так високо!
Ви зламали мій курок
Мій кліп порожній
Без боєприпасів
Використовував усі мої
Зброя на вас
Як солдат
Хто провалив місію
У моєму стані
Повідомлення не пройде
Куди ми йдемо?
Куди ми звідси йти?
Ми могли б зайти так далеко,
Так високо!
Ви зламали мій курок
Я бачив, що це наближається
Я бачив як піднявся
Це заблокувало мій перегляд
І отруїв тебе
Не прикидайся
Зрозуміти
Дитинко, я втомився зустрічати кінець
Куди ми йдемо?
Куди ми звідси йти?
Я просто втомився від кінця
Ми могли б піднятися так високо,
Але ти зламав мій курок
Зламав мій курок
Ви зламали мій курок