Переклад тексту пісні Ten Black Roses - The Rasmus

Ten Black Roses (оригінал)

Life is like a boat in the bottle
Try to sail, You can't with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
Through the glass you see the same faces
Hear the voices play fade a drum
When your life's a boat in a bottle
You're surrounded, drifting alone
Don't leave me now
Stay another day
With me
When you're sad, and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black roses
Far away we wait for each other
I'm still on that road to nowhere
Kiss yourself for me in the mirror
Tie a black rose into your hair
Don't lose your faith
Share another night
With me
When you're sad and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black roses
Ten Black roses
Ten Black roses
Life is like a boat in the bottle
Try to sail, you can't with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
When you're sad, and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black Roses
Ten black roses

(переклад)

Життя як човен у пляшці
Спробуй плисти, Без повітря не можна
З кожним днем ​​стає тільки важче
Спробуйте кричати, але нікого це не хвилює
Крізь скло бачиш ті самі обличчя
Почуйте, як голоси грають на барабані
Коли твоє життя - човен у пляшці
Ти оточений, дрейфуєш сам
Не залишай мене зараз
Залишись ще один день
Зі мною
Коли тобі сумно, і ніхто цього не знає
Я пришлю тобі чорні троянди
Коли твоє серце темне і замерзло
Я пришлю тобі чорні троянди
Далеко ми чекаємо один на одного
Я все ще на тій дорозі в нікуди
Поцілуй себе заради мене в дзеркалі
Прив’яжіть до волосся чорну троянду
Не втрачайте віри
Поділіться ще однією ніч
Зі мною
Коли ти сумний і ніхто цього не знає
Я пришлю тобі чорні троянди
Коли твоє серце темне і замерзло
Я пришлю тобі чорні троянди
Десять чорних троянд
Десять чорних троянд
Життя як човен у пляшці
Спробуй плисти, без повітря не можна
З кожним днем ​​стає тільки важче
Спробуйте кричати, але нікого це не хвилює
Коли тобі сумно, і ніхто цього не знає
Я пришлю тобі чорні троянди
Коли твоє серце темне і замерзло
Я пришлю тобі чорні троянди
Десять чорних троянд