Переклад тексту пісні Night After Night (Out Of The Shadows) - The Rasmus

Night After Night (Out Of The Shadows) (оригінал)

Heaven sent you, to bring the answer
Heaven sent you, to cure this cancer
For a moment
Unbeatable chance
For a moment
The world in my hands
Like an angel you came
Everytime when I prayed
Guardian of my dreams
Watching me when I sleep
Like an angel you came
Everytime when I screamed
Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying
Still disconnected and unprotected
Still I'm haunted but unwanted
For a moment unbreakable stars
For a moment you stayed in my arms
Like an angel you came
Everytime when I prayed
Guardian of my dreams
Watching me when I sleep
Like an angel you came
Everytime when I screamed
Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying
Time after time I lose again
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying
(Time after time I lose again)
Night after night I wake up shaking
'Cause my world is breaking
Fool enough to fall again (Fool enough to fall again)
Night after night I wake up crying
'Cause I feel like dying

Night After Night (Out Of The Shadows) (переклад)

Небо послав тебе, щоб принести відповідь
Небо послав тебе, щоб вилікувати цей рак
На хвилинку
Неперевершений шанс
На хвилинку
Світ в моїх руках
Як ангел ти прийшов
Кожного разу, коли я молився
Охоронець моїх мрій
Спостерігає за мною, коли я сплю
Як ангел ти прийшов
Кожен раз, коли я кричав
Раз за разом я знову програю
Ніч за ніччю я прокидаюся тремтячим
Бо мій світ ламається
Досить дурний, щоб знову впасти
Ніч за ніччю я прокидаюся з плачем
Бо мені хочеться померти
Все ще відключений і незахищений
Я все одно переслідуваний, але небажаний
На мить незламні зірки
На мить ти залишився в моїх обіймах
Як ангел ти прийшов
Кожного разу, коли я молився
Охоронець моїх мрій
Спостерігає за мною, коли я сплю
Як ангел ти прийшов
Кожен раз, коли я кричав
Раз за разом я знову програю
Ніч за ніччю я прокидаюся тремтячим
Бо мій світ ламається
Досить дурний, щоб знову впасти
Ніч за ніччю я прокидаюся з плачем
Бо мені хочеться померти
Раз за разом я знову програю
Ніч за ніччю я прокидаюся тремтячим
Бо мій світ ламається
Досить дурний, щоб знову впасти
Ніч за ніччю я прокидаюся з плачем
Бо мені хочеться померти
(Раз за разом я знову програю)
Ніч за ніччю я прокидаюся тремтячим
Бо мій світ ламається
Досить дурний, щоб знову впасти (Досить дурний, щоб знову впасти)
Ніч за ніччю я прокидаюся з плачем
Бо мені хочеться померти