Переклад тексту пісні Sail Away - The Rasmus

Sail Away (оригінал)

Once upon a time we had a lot to fight for
We had a dream, we had plan
Sparks in the air we spread a lot of envy
Didn't have to care once upon a time
Remember when I swore
My love is never ending
And you and I would never die
Remember when I swore
We had it all
We had it all
I'll sail away, it's time to leave
Rainy days, are yours to keep
I'll fade away, the night is calling my name
You will stay, I'll sail away
Once upon a time we used to burn candles
We had a place to call a home
The dream that we lived
was better than divine
Everyday was like a gift
Once upon a time
Remember when you swore
Your love is never ending
And you and I will never die
Remember when you swore
We had it all
We'd never fall
I'll sail away, it's time to leave
Rainy days, are yours to keep
I'll fade away, the night is calling my name
You will stay, I'll sail away
No reason to lie
No need to pretend
I'm grateful to die
To live once again
I'm fearless to fly
And reach for the end
And reach for the end
Sail away
I'll sail away, it's time to leave
Rainy days, are yours to keep
I'll fade away, the night is calling my name
You will stay, I'll sail away
Sail away
The night is calling my name
Sail away

(переклад)

Колись нам було за що боротися
У нас була мрія, у нас був план
Іскор у повітрі ми розливаємо багато заздрості
Колись давно не доводилося дбати
Пам'ятай, коли я клявся
Моє кохання ніколи не закінчується
І ми з тобою ніколи б не померли
Пам'ятай, коли я клявся
У нас було все
У нас було все
Я відпливу, пора йти
Дощові дні, залишайтесь у вас
Я зникну, ніч кличе моє ім'я
Ти залишишся, я відпливу
Колись ми палили свічки
Нам було де назвати дім
Мрія, якою ми жили
було краще, ніж божественне
Кожен день був як подарунок
Одного разу
Згадайте, коли ви клялися
Твоє кохання ніколи не закінчується
І ми з тобою ніколи не помремо
Згадайте, коли ви клялися
У нас було все
Ми б ніколи не впали
Я відпливу, пора йти
Дощові дні, залишайтесь у вас
Я зникну, ніч кличе моє ім'я
Ти залишишся, я відпливу
Немає причин брехати
Не треба прикидатися
Я вдячний за смерть
Щоб ще раз жити
Я безстрашний літати
І тягнутися до кінця
І тягнутися до кінця
Відпливати
Я відпливу, пора йти
Дощові дні, залишайтесь у вас
Я зникну, ніч кличе моє ім'я
Ти залишишся, я відпливу
Відпливати
Ніч кличе моє ім'я
Відпливати