Переклад тексту пісні Ghost of Love - The Rasmus

Ghost of Love (оригінал)

I am near you
You don’t see me
Can you feel me?
I’m closer than close
Does it hurt?
Does it burn?
Do you know, what you’ve lost?
Are you scared, of the dark?
Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love
Here I’ve fallen
Down and dirty
You’ll be crawling
Lower than low
Can you sleep, can you breathe
When you know, what you’ve done?
Tell me where, will you run?
Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love
You are flawless
Cruel and thoughtless
And all that you left of me is
The ghost of love
I’m fading
I’m barely breathing
Can’t hold on
I’m dying, I must be bleeding
Won’t be long
Now that you’re gone
All that remains
Is the ghost of love
Deep in my mind
I hear the chains
Of the ghost of love

(переклад)

Я поруч із тобою
ти мене не бачиш
Ви можете відчувати мене?
Я ближче, ніж близько
Це боляче?
Чи горить?
Чи знаєте ви, що ви втратили?
Ви боїтеся темряви?
Тепер, коли вас немає
Все що залишається
Це привид кохання
Глибоко в моїй свідомості
Я чую ланцюги
Про привид кохання
Ось я впав
Вниз і брудний
Ви будете повзати
Нижче ніж низько
Чи можна спати, чи можна дихати
Коли ти знаєш, що ти зробив?
Скажи мені куди, ти побіжиш?
Тепер, коли вас немає
Все що залишається
Це привид кохання
Глибоко в моїй свідомості
Я чую ланцюги
Про привид кохання
Ти бездоганний
Жорстоко і бездумно
І все, що ти залишив від мене — це
Привид кохання
я згасаю
Я ледве дихаю
Не можу втриматися
Я вмираю, я, мабуть, стікаю кров’ю
Недовго
Тепер, коли вас немає
Все що залишається
Це привид кохання
Глибоко в моїй свідомості
Я чую ланцюги
Про привид кохання