Переклад тексту пісні No Fear - The Rasmus

No Fear (оригінал)

Girl,
You lived your life like a sleeping swan
Your time has come
To go deeper

Girl,
Your final journey has just begun
Your destiny chose the reaper

No fear
Destination darkness
No fear
Destination darkness
No fear

Girl
The rain falls down from the northern skies
Like poisoned knives
With no mercy

Girl
Close your eyes for the one last time
Sleepless nights
From here to eternity

No fear
Destination darkness
No fear
Destination darkness
No fear

No Fear (переклад)

Дівчино,
Ти жила, немов лебідь у сні весняному,
Твоя хвилина спущена з небес,
Пірнути глибше — в суть незнаної брами,

Дівчино,
Останній твій шлях десь між зорями почався,
Доля твоя обрала жорсткого жниваря,

Жодна тривога не торкнеться душі,
Фініш — у темряві, де мовчить коріння,
Страху немає,
Кінець твій — у тіні безіменних садів,
Без страху,

Дівчино,
Північні небеса краплями виливаються,
Мов кинджали з отрути, дощу леза гострі,
В світі — й сліду не знайти для милості,

Дівчино,
Заплющ очі востаннє — для вічної тиші,
Безсоння ніч протягує тонку павутину,
Звідси — у вічність, за край обрію сивого,

Без страху,
Твій шлях — у морок, де поглинає простір,
Жодної тіні страху,
Твій шлях — у морок, де губиться голос,
Без страху