Переклад тексту пісні It's Your Night - The Rasmus

It's Your Night (оригінал)

Yesterday is nothing but a heartbreaking lie
Don't wanna breathe but I think you should give it a try
You don't know why but you wonder if he'll ever call
Let it go, can't you see the writings on the wall
It's your heart on the line
If you want some more
Get down on the floor
What you're waiting for?
It's your night
Go and live your life
Just don't turn the knife
Fade into the light
It's your night
Yesterday is nothing but a bad memory
And it's time to get rid of it eternally
You're not alone don't you worry about it anymore
The night is yours and I wonder what you're waiting for
It can only get better
It's a heartless life
And it's gone in a minute
So why don't you admit it
It's a cruel cruel world
A cradle of sinners
Where the losers are winners

It's Your Night (переклад)

Вчорашній день – це не що інше, як жахлива брехня
Не хочеться дихати, але я думаю, вам варто спробувати
Ви не знаєте чому, але вам цікаво, чи він коли-небудь подзвонить
Відпусти, хіба ти не бачиш написів на стіні
Це ваше серце на лінії
Якщо хочеш ще
Опустіться на підлогу
чого ти чекаєш?
Це твоя ніч
Іди і живи своїм життям
Тільки не повертай ніж
Зникнути у світло
Це твоя ніч
Вчорашній день залишився лише поганим спогадом
І настав час позбутися його назавжди
Ви не самотні, більше не турбуйтеся про це
Ніч твоя, і мені цікаво, чого ти чекаєш
Це може бути тільки краще
Це безсердечне життя
І воно зникло за хвилину
То чому б вам це не визнати
Це жорстокий жорстокий світ
Колиска грішників
Де переможені переможці