Переклад тексту пісні In The Shadows - The Rasmus

In The Shadows (оригінал)

(O-oh o-oh, o-oh o-oh)
(O-oh o-oh, o-oh o-oh)
No sleep,
No sleep until I'm done with finding the answer
Won't stop,
Won't stop before I find the cure for this cancer
Sometimes, I feel like going down and so disconnected
Somehow, I know that I am haunted to be wanted
I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life
(O-oh o-oh, o-oh o-oh)
In the shadows
They say, that I must learn to kill before I can feel safe
But I, I'd rather kill myself than turn into their slave
Sometimes, I feel that I should go and play with the thunder
Somehow, I just don't wanna stay and wait for a wonder
I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life
Lately, I've been walking, walking in circles
Watching, waiting for something
Feel me, touch me, heal me
Come take me higher
I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life
I've been watching
I've been waiting
I've been searching
I've been living
for tomorrows
(O-oh o-oh, o-oh o-oh)
In the shadows
I've been waiting.....

(переклад)

(О-о-о-о, о-о-о-о)
(О-о-о-о, о-о-о-о)
Не спати,
Не спати, поки я не скінчу з пошуком відповіді
Не зупиниться,
Не зупинюся, поки не знайду ліки від цього раку
Іноді я відчуваю, що хочу опуститися, і я так відключений
Чомусь я знаю, що мене переслідують розшук
Я дивився, я чекав
У тіні для мого часу
Я шукав, я жив
На завтра все життя
(О-о-о-о, о-о-о-о)
В тіні
Кажуть, що я повинен навчитися вбивати, перш ніж відчувати себе в безпеці
Але я вважаю за краще вбити себе, ніж перетворитися на їхнього раба
Іноді мені здається, що треба піти і пограти з громом
Чомусь я просто не хочу залишатися і чекати дива
Я дивився, я чекав
У тіні для мого часу
Я шукав, я жив
На завтра все життя
Останнім часом я ходжу, ходжу по колу
Спостерігає, чогось чекає
Відчуй мене, доторкнись до мене, зціли мене
Підійди, візьми мене вище
Я дивився, я чекав
У тіні для мого часу
Я шукав, я жив
На завтра все життя
Я спостерігав
я чекав
Я шукав
Я живу
на завтра
(О-о-о-о, о-о-о-о)
В тіні
я чекав.....