Переклад тексту пісні Save Me Once Again - The Rasmus

Save Me Once Again (оригінал)

Like a stone I’ll go down
I’m too far to be found
Got no place for the storm
All the love that I found
couldn’t turn me around
Drift away all alone
Don’t say this is the end
I think I’m lost again
Thank you for your patience
the time that you gave me I think I never knew
you were trying to save me Free me from the shadow
that lay on my shoulder
Please don’t say it’s over, it’s over, it’s over
I confess I was weak
Got my heart full of greed
Wanted more that I need
I’m standing on the edge
Afraid of emptiness
Don’t leave me
I’m begging you my friend
Thank you for your patience
the time that you gave me I think I never knew
you were trying to save me Free me from the shadow
that lay on my shoulder
Please don’t say it’s over, it’s over, it’s over
(instrumental)
Don’t say that it’s the end
I think I’m lost again
I’m standing on the edge
Don’t leave me
I’m begging you my friend
Save me once again
Would you save me once again
Would you save me once again
Would you save me once again

Save Me Once Again (переклад)

Я впаду, як камінь
Я занадто далеко, щоб мене знайшли
Немає місця для шторму
Вся любов, яку я знайшов
не міг розвернути мене
Відійти зовсім один
Не кажіть, що це кінець
Мені здається, що я знову заблукав
Дякую тобі за терпіння
час, який ви мені приділили, я я не знав
ти намагався врятувати мене Звільни мене з тіні
що лежав у мене на плечі
Будь ласка, не кажіть, що все закінчилося, все закінчилося, все закінчилося
Зізнаюся, я був слабким
Моє серце сповнене жадібності
Хотів більше того, що мені потрібно
Я стою на краю
Боїться порожнечі
не залишай мене
Я благаю тебе, мій друг
Дякую тобі за терпіння
час, який ви мені приділили, я я не знав
ти намагався врятувати мене Звільни мене з тіні
що лежав у мене на плечі
Будь ласка, не кажіть, що все закінчилося, все закінчилося, все закінчилося
(інструментальний)
Не кажіть, що це кінець
Мені здається, що я знову заблукав
Я стою на краю
не залишай мене
Я благаю тебе, мій друг
Збережи мене ще раз
Не могли б ви врятувати мене ще раз
Не могли б ви врятувати мене ще раз
Не могли б ви врятувати мене ще раз