Переклад тексту пісні Dancer In The Dark - The Rasmus

Dancer In The Dark (оригінал)

Fate lies ahead
Like the sun will rise
The light has been gone far too long
From your eyes
But you never changed, never played your part
And you have erased all the fear from your heart
And tried to forget
The light in your eyes keeps fading out
The night's falling deeper in the heart
Hiding the truth and crashing down
My baby's a dancer in the dark
You've seen it all
You don't mind going blind
You've seen it all
All the wonders of life
Run to your boy, don't conceal your scars
Run to your boy;
let him feel your love
Before it's too late
The light in your eyes keeps fading out
The night's falling deeper (in) the heart
Hiding the truth and crashing down
My baby's a dancer in the dark
Your sight is dying, but you keep on trying to save your boy
You keep on lying, but your false illusions will be destroyed
You heard it calling, but you turned your face, never played your part
You heard it singing, but you danced away like a falling star
Dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer in the dark

(переклад)

Попереду доля
Ніби сонце зійде
Світло зникло занадто довго
З твоїх очей
Але ти ніколи не змінився, ніколи не грав свою роль
І ви стерли зі свого серця весь страх
І намагався забути
Світло в твоїх очах постійно згасає
Ніч глибше занурюється в серце
Приховуючи правду і розбиваючись
Моя дитина танцює в темряві
Ви все бачили
Ви не проти осліпнути
Ви все бачили
Всі чудеса життя
Біжи до свого хлопчика, не приховуй своїх шрамів
Біжи до свого хлопчика;
нехай він відчує твою любов
Поки не пізно
Світло в твоїх очах постійно згасає
Ніч глибше (в) серце
Приховуючи правду і розбиваючись
Моя дитина танцює в темряві
Ваш зір вмирає, але ви продовжуєте намагатися врятувати свого хлопчика
Ви продовжуєте брехати, але ваші помилкові ілюзії будуть зруйновані
Ви чули, як це кличе, але ви повернули обличчя, ніколи не зіграли свою роль
Ви чули, як він співає, але ви танцювали, як падаюча зірка
Танцюристка в темряві
Танцюристка в темряві
Танцюристка в темряві