Переклад тексту пісні Teenage Graffiti - The Pink Spiders

Teenage Graffiti (оригінал)

Teenage graffiti shut your mouth shut off the TV
Ain’t got no money, honey I don’t mind
Teenage graffiti slam the door when you’re defeated
We’re all a victim if you give us time
We’re all a victim of the times
So put your money where your mouth is honey
My generation’s got it bad
When everybody’s talking circles
Better get up, get out, put out we’ve got a world to burn
Teenage graffiti empty bottles lie beneath me
Drank away my money drank away my time
Teenage graffiti shut your mouth shut off the TV
Ain’t got no money honey I don’t mind
Where we’re going we won’t spend a dime
And I don’t wanna see your bedroom sugar
I’m not lookin' for love
But when you call me a pretender
You know you shatter my heart

Teenage Graffiti (переклад)

Підліткові графіті заткниться від телевізора
У мене немає грошей, люба, я не проти
Підліткові графіті грюкають дверима, коли ви переможетеся
Ми всі станемо жертвами, якщо ви дасте нам час
Ми всі – жертви часу
Тож покладіть свої гроші туди, де ваші роти — мед
У моєму поколінні все погано
Коли всі говорять колами
Краще вставай, вийди, погаси, у нас є світ, який спалити
Піді мною лежать порожні пляшки підліткового графіті
Випили мої гроші, випили мій час
Підліткові графіті заткниться від телевізора
Не маю грошей, любий, я не проти
Куди ми йдемо, ми не витратимо ні копійки
І я не хочу бачити цукор у вашій спальні
Я не шукаю кохання
Але коли ти називаєш мене самозванцем
Ти знаєш, що розбиваєш моє серце