Переклад тексту пісні Pretend That This Is Fiction - The Pink Spiders

Pretend That This Is Fiction (оригінал)

Oh brother, now we’re going undercover
Cause shes more than just a lover to me Can’t you see that there’s a reason
For this heresy and treason
It’s the season for instability
Good lovin' two and one more in the oven
This is way above a discovery
Supercede your jurisdiction
Let’s pretend that this is fiction
Make a story out of all that we see
So can we agree enough is enough?
Madeline sees the magazines for the trees
So she tells me that
Everything needs some time in the sun
Everyone breathes their oxygen quietly
Carefully carrying along
Hey neighbor, can I ask you for a favor?
See I’m sketching up the neighborhood’s dreams
Cause I need to hit the walls
Of coffee bars and shopping malls
And show the world a side that they’ve never seen
So what do you think about teaming up?
Gravity sleeps when we see
That all we are is not all we will be

(переклад)

О, брате, тепер ми ходимо під прикриттям
Бо вона для мене більше, ніж просто коханець. Хіба ви не бачите, що є причина
За цю єресь і зраду
Це сезон нестабільності
Добре любити двох і ще одного в духовці
Це набагато вище відкриття
Замінити свою юрисдикцію
Давайте прикидамося, що це вигадка
Складіть історію з усього, що ми бачимо
Тож чи можемо ми погодитися, що достатньо?
Медлін бачить журнали для дерев
Тож вона каже мені це
Усьому потрібен час на сонці
Кожен спокійно дихає своїм киснем
Обережно носити з собою
Гей, сусіде, я можу попросити вас про послугу?
Дивіться, я малюю мри сусідства
Бо мені потрібно вдаритися об стіни
Кав’ярні та торгові центри
І покажіть світу сторону, якої вони ніколи не бачили
То що ви думаєте про об’єднання в команду?
Гравітація спить, коли ми бачимо
Те, що ми є — це не все, що ми будемо