Переклад тексту пісні I Can't Get Down Without You - The Pink Spiders

I Can't Get Down Without You (оригінал)

Living in a city where the sun never sets
Got a jacket as a pillow and a stack of cassettes
And I’m under the fistuca
In the bore of the bazooka
Gettin' run
Step into the party and I’m swimming in smoke
There’s a local heavy metal singer looking for coke
And he’s ready little kitten
He’s surprised to see ya sitting
All alone
I can’t get down without you
There’s just something about that kung fu
You’ve seen the highs, if you still wanna ride through the lows
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on
I’m a new machine and I don’t care who you are
Get your sixty selling loosies from the trunk of your car
Baby you don’t need repeating
You can get it if you’re needin'
On and on
I can’t get down without you
There’s just something about that kung fu
You’ve seen the highs, if you still wanna ride through the lows
Put your parachute on
Put your parachute on
Tell me what you want, you need a kick stand
Humming in the gun, you call it quicksand
On a marathon, rolling a cigarette
Little letter red, it ain’t confusing
Better to be dead, you’re so seducing
So tell me what ya said
Tell me what ya said
I’ve been drunk in bed
Trying ever to capture you
I can’t get down without you
There’s just something about that kung fu
You’ve seen the highs, if you still wanna ride through the lows
Put your parachute on
I can’t get down without you
There’s just something about that kung fu
You’ve seen the highs, if you still wanna ride through the lows
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on
Put your parachute on

(переклад)

Жити в місті, де сонце ніколи не заходить
Отримав піджак як подушку та стос касет
А я під свищем
У отворі базуки
Бігати
Заходьте на вечірку, і я купаюся в диму
Місцевий виконавець хеві-металу шукає кока-колу
І він готовий маленьке кошеня
Він здивований побачивши, ви сидите
В повній самоті
Я не можу спуститися без тебе
У цьому кунг-фу є щось
Ви бачили максимуми, якщо все ще хочете пройти через падіння
Одягніть парашут
Одягніть парашут
Одягніть парашут
Одягніть парашут
Я нова машина, і мені не байдуже, хто ти
Візьміть свої шістдесят проданих лузів із багажника вашого автомобіля
Дитина, тобі не потрібно повторювати
Ви можете отримати це, якщо вам потрібно
Знову і знову
Я не можу спуститися без тебе
У цьому кунг-фу є щось
Ви бачили максимуми, якщо все ще хочете пройти через падіння
Одягніть парашут
Одягніть парашут
Скажи мені, що ти хочеш, тобі потрібна підставка
Гуляючи в пістолеті, ви називаєте це швидким піском
На марафоні, скручування цигарки
Маленька літера червона, це не заплутано
Краще бути мертвим, ти такий спокушаєш
Тож скажи мені, що ти сказав
Скажи мені, що ти сказав
Я був п’яний у ліжку
Намагаючись колись зловити вас
Я не можу спуститися без тебе
У цьому кунг-фу є щось
Ви бачили максимуми, якщо все ще хочете пройти через падіння
Одягніть парашут
Я не можу спуститися без тебе
У цьому кунг-фу є щось
Ви бачили максимуми, якщо все ще хочете пройти через падіння
Одягніть парашут
Одягніть парашут
Одягніть парашут
Одягніть парашут
Одягніть парашут
Одягніть парашут