Переклад тексту пісні Easier Than Ever - The Pink Spiders

Easier Than Ever (оригінал)

I remember like a hundred million reasons why ya
Thought it better to be dead than to be cool
Now we’re neither, ever older like the changing colors
Thanks a million little chameleon
This’ll send me on a bender
Say whatever you should say to people turning every single screw
I should probably throw my phone into the ocean ‘fore I
Say another word to you
‘Cause baby I’m easier than ever
I had a hairpin trigger now I’m real laid back
So if we can’t get back together
That’s not a problem
Every now and then I get a little sentimental I’m in the liquor store and
thinkin' about you
I’m so pitiful and cynical and temperamental
There’s no keepin' up with you

(переклад)

Я пам’ятаю як сотню мільйонів причин, чому так
Вважав, що краще бути мертвим, ніж бути крутим
Тепер ми ні те, ні інше, ніколи не старші, як мінливі кольори
Дякую мільйон маленького хамелеона
Це приведе мене на згинання
Скажіть все, що ви повинні сказати людям, які крутять кожен гвинт
Мені, мабуть, слід кинути телефон у океан перед тим, як я
Скажіть ще одне слово
Бо, дитино, мені легше, ніж будь-коли
У мене була шпилька, тепер я справді спокійний
Тож якщо ми не зможемо повернутися разом
Це не проблема
Час від часу я стаю трохи сентиментальним, я буваю в магазині алкогольних напоїв і
думаю про тебе
Я такий жалюгідний, цинічний і темпераментний
За вами не встигати