Переклад тексту пісні The Upside - Lindsey Stirling, Elle King

The Upside (оригінал)

The dark side of the moon
All these new feelings got me so confused
I wanna cut it loose
Not sure that I can do this without you
Now I’m lost and I’m broken, dripping like the ocean
Heart’s been cut wide open, changing and I know it
The other side of you, that’s what I’ve been trying to get used to
But you know that I’m
Holding on and I’m upside down
On my way to the upside now
I’m on my way, on my way out
I don’t know if I’m right side up
I’m inside out but I won’t give up
I’m on my way, I’m on my way
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
Been climbing up these walls
There’s no one left to catch me if I fall
It’s just me and my thoughts
I get so low but then the upside comes
When I’m lost and I’m broken, dripping like the ocean
Heart’s been cut wide open, changing and I know it
I’m seeing signs of you when it’s the only thing that gets me through
But you know that I’m
Holding on and I’m upside down
On my way to the upside now
I’m on my way, on my way out
I don’t know if I’m right side up
I’m inside out but I won’t give up
I’m on my way, I’m on my way
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
Holding on and I’m upside down
On my way to the upside now
On my way, on my way out
I don’t know if I’m right side up
I’m inside out but I won’t give up
I’m on my way, I’m on my way
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now
To the upside now

(переклад)

Темна сторона місяця
Усі ці нові відчуття мене так збентежили
Я хочу звільнити його
Не впевнений, що я зможу це зробити без вас
Тепер я загубився і розбитий, капає, як океан
Серце широко розрізане, змінилося, і я це знаю
З іншого боку, я намагався звикнути до цього
Але ти знаєш, що я
Тримаюся і я догори ногами
На мому дорозі вгору
Я в дорозі, виходжу
Я не знаю, чи правий я
Я навиворіт, але не здамся
Я в дорозі, я в дорозі
Нагору зараз
Нагору зараз
Нагору зараз
Нагору зараз
Я піднімався на ці стіни
Мене не залишилося зловити якщо я впаду
Це лише я і мої думки
Я так низько, але потім приходить підйом
Коли я загублений і розбитий, капає, як океан
Серце широко розрізане, змінилося, і я це знаю
Я бачу ознаки ти, коли це єдине, що мене переживає
Але ти знаєш, що я
Тримаюся і я догори ногами
На мому дорозі вгору
Я в дорозі, виходжу
Я не знаю, чи правий я
Я навиворіт, але не здамся
Я в дорозі, я в дорозі
Нагору зараз
Нагору зараз
Нагору зараз
Нагору зараз
Нагору зараз
Нагору зараз
Тримаюся і я догори ногами
На мому дорозі вгору
По дорозі, по дорозі
Я не знаю, чи правий я
Я навиворіт, але не здамся
Я в дорозі, я в дорозі
Нагору зараз
Нагору зараз
Нагору зараз
Нагору зараз
Нагору зараз