Переклад тексту пісні You Belong to the Night - The Night Flight Orchestra

You Belong to the Night (оригінал)

Indian summer
Different drama
Holding your face in my hands
Silently touching
As we are watching
The skies set on fire again
There’s no need for make believe
There’s no place I’d rather be
And I love the way you blush
When you know I can feel your need
Lately, I’ve been seeking new sensations
I don’t want to break this sweet connection
Something in my heart just can’t say no
Something in my brain just says, «I told you so»
'Cause you belong to the night
Evening is falling
We’re getting closer
And I won’t leave you tonight
Every whisper
Every promise
I see the truth in your eyes
There’s no need for make believe
There’s no place I’d rather be
And I love the way you blush
When you know I can feel your need
Lately, I’ve been seeking new sensations
I don’t want to break this sweet connection
Something in my heart just can’t say no
Something in my brain just says, «I told you so»
'Cause you belong to the night
Lately, I’ve been seeking new sensations
I don’t want to break this sweet connection
Something in my heart just can’t say no
Something in my brain just says, «I told you so»
'Cause you belong to the night
Lately, I’ve been seeking new sensations
I don’t want to break this sweet connection
Something in my heart just can’t say no
Something in my brain just says, «I told you so»
'Cause you belong to the night
'Cause you belong to the night

You Belong to the Night (переклад)

Індійське літо
Різна драма
Тримаючи твоє обличчя в руках
Беззвучно торкаючись
Поки ми спостерігаємо
Небо знову спалахнуло
Немає необхідності вірити
Немає місця, де б я хотів бути
Мені подобається, як ти червонієш
Коли ти знаєш, я відчуваю твою потребу
Останнім часом я шукаю нових відчуттів
Я не хочу розривати цей солодкий зв’язок
Щось у моєму серці просто не можу сказати ні
Щось у моєму мозку просто каже: «Я тобі це казав»
Тому що ти належиш до ночі
Падає вечір
Ми все ближче
І я не покину вас сьогодні ввечері
Кожен шепіт
Кожна обіцянка
Я бачу правду в твоїх очах
Немає необхідності вірити
Немає місця, де б я хотів бути
Мені подобається, як ти червонієш
Коли ти знаєш, я відчуваю твою потребу
Останнім часом я шукаю нових відчуттів
Я не хочу розривати цей солодкий зв’язок
Щось у моєму серці просто не можу сказати ні
Щось у моєму мозку просто каже: «Я тобі це казав»
Тому що ти належиш до ночі
Останнім часом я шукаю нових відчуттів
Я не хочу розривати цей солодкий зв’язок
Щось у моєму серці просто не можу сказати ні
Щось у моєму мозку просто каже: «Я тобі це казав»
Тому що ти належиш до ночі
Останнім часом я шукаю нових відчуттів
Я не хочу розривати цей солодкий зв’язок
Щось у моєму серці просто не можу сказати ні
Щось у моєму мозку просто каже: «Я тобі це казав»
Тому що ти належиш до ночі
Тому що ти належиш до ночі