Переклад тексту пісні Paralyzed - The Night Flight Orchestra

Paralyzed - The Night Flight Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paralyzed, виконавця - The Night Flight Orchestra. Пісня з альбому Sometimes the World Ain't Enough, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 28.06.2018
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Paralyzed

(оригінал)
Hey baby
I can’t lose the thought of you
From the morning 'til the night comes
Tell me what’s a man to do
Hey baby
All those lonely sleepless nights
I can’t help but think there’s got to be a way to
Make it right
Now I’m lost beneath the California sun
And I wish I could go back and if I could then I would run
There’s a touch of you that lingers
Like your skin beneath my fingers
And I need you now before I come undone
It’s just the way, love has got me paralyzed
Just like the way, love can set me free
It’s just the way, I can make you realise
'Cause baby I know, you’re the one for me
Hey baby
I was only passing by
I was drinking with a stranger when your beauty caught
My eye
Hey baby
When I saw you in the crowd
I was doing what I should but still my head was in the
Clouds
Now I’m lost beneath the California sun
And I wish I could go back and if I could then I would run
There’s a touch of you that lingers
Like your skin beneath my fingers
And I need you now before I come undone
It’s just the way, love has got me paralyzed
Just like the way, love can set me free
It’s just the way, I can make you realise
'Cause baby I know, you’re the one for me
(переклад)
Агов мала
Я не можу втратити думку про вас
З ранку до настання ночі
Скажи мені, що робити чоловікові
Агов мала
Всі ці самотні безсонні ночі
Я не можу не думати, що має бути спосіб
Зроби це правильно
Тепер я загубився під каліфорнійським сонцем
І я хотів би повернутися назад, і якби можу, то я побіг би
Є дотик до вас, який залишається
Як твоя шкіра під моїми пальцями
І ти мені потрібен зараз, перш ніж я зникну
Це просто так, любов паралізувала мене
Так само, як і любов може звільнити мене
Це просто спосіб, я можу змусити вас усвідомити
Бо я знаю, малюк, ти для мене
Агов мала
Я тільки проходив повз
Я пив з незнайомцем, коли твою красуню зловили
Моє око
Агов мала
Коли я бачив тебе в натовпі
Я робив те, що мав але все ще моя голова була в 
Хмари
Тепер я загубився під каліфорнійським сонцем
І я хотів би повернутися назад, і якби можу, то я побіг би
Є дотик до вас, який залишається
Як твоя шкіра під моїми пальцями
І ти мені потрібен зараз, перш ніж я зникну
Це просто так, любов паралізувала мене
Так само, як і любов може звільнити мене
Це просто спосіб, я можу змусити вас усвідомити
Бо я знаю, малюк, ти для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burn for Me 2021
Transmissions 2020
Satellite 2019
Divinyls 2020
White Jeans 2021
Gemini 2017
Pretty Thing Closing In 2018
If Tonight Is Our Only Chance 2020
Chardonnay Nights 2021
Domino 2017
You Belong to the Night 2021
Midnight Flyer 2017
Lovers in the Rain 2018
Star of Rio 2017
Impossibile 2020
This Boy's Last Summer 2020
Can't Be That Bad 2018
Sometimes the World Ain't Enough 2018
Midnight Marvelous 2021
Servants of the Air 2020

Тексти пісень виконавця: The Night Flight Orchestra