Переклад тексту пісні If Tonight Is Our Only Chance - The Night Flight Orchestra

If Tonight Is Our Only Chance - The Night Flight Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Tonight Is Our Only Chance, виконавця - The Night Flight Orchestra. Пісня з альбому Aeromantic, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 27.02.2020
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

If Tonight Is Our Only Chance

(оригінал)
Whenever you hold me
The dreams you never told me
I sense them every time we touch
Your sadness and longing
The place we’re never going
You know I need it just as much
If tonight if our only chance
We’ll take it
If tonight if our only chance
We’ll try it
If tonight is our only chance
We will make it tonight, you and I
If tonight is our only chance
The silence you’re fearing
Those acts of disappearing
Still sheltered from the world outside
If tonight if our only chance
We’ll take it
If tonight if our only chance
We’ll try it
If tonight is our only chance
We will make it tonight, you and I
If tonight is our only chance
So let the silver in
Like darkness entering
We’re still together in the place
Where dreams begin
So let your tears dissolve
Into the evening glow
Tonight’s the night and where it ends
No one knows
If tonight if our only chance
We’ll take it
If tonight if our only chance
We’ll try it
If tonight is our only chance
We will make it tonight, you and I
If tonight if our only chance
We’ll take it
If tonight if our only chance
We’ll try it
If tonight is our only chance
If tonight is our only chance
(переклад)
Коли б ти мене тримав
Сни, які ти мені ніколи не розповідав
Я відчуваю їх кожного разу, коли ми торкаємося
Твій смуток і туга
Місце, куди ми ніколи не поїдемо
Ви знаєте, що мені це так само потрібно
Якщо сьогодні ввечері, це наш єдиний шанс
Ми візьмемо це
Якщо сьогодні ввечері, це наш єдиний шанс
Ми спробуємо
Якщо сьогодні ввечері — наш єдиний шанс
Ми зробимо це сього ввечері, ти і я
Якщо сьогодні ввечері — наш єдиний шанс
Тиша, якої ти боїшся
Ці акти зникнення
Все ще захищений від зовнішнього світу
Якщо сьогодні ввечері, це наш єдиний шанс
Ми візьмемо це
Якщо сьогодні ввечері, це наш єдиний шанс
Ми спробуємо
Якщо сьогодні ввечері — наш єдиний шанс
Ми зробимо це сього ввечері, ти і я
Якщо сьогодні ввечері — наш єдиний шанс
Тож впустіть срібло
Як темрява входить
Ми все ще разом на місці
Де починаються мрії
Тож нехай ваші сльози розчиняються
У вечірнє сяйво
Сьогодні ніч і де вона кінчається
Ніхто не знає
Якщо сьогодні ввечері, це наш єдиний шанс
Ми візьмемо це
Якщо сьогодні ввечері, це наш єдиний шанс
Ми спробуємо
Якщо сьогодні ввечері — наш єдиний шанс
Ми зробимо це сього ввечері, ти і я
Якщо сьогодні ввечері, це наш єдиний шанс
Ми візьмемо це
Якщо сьогодні ввечері, це наш єдиний шанс
Ми спробуємо
Якщо сьогодні ввечері — наш єдиний шанс
Якщо сьогодні ввечері — наш єдиний шанс
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burn for Me 2021
Transmissions 2020
Paralyzed 2018
Satellite 2019
Divinyls 2020
White Jeans 2021
Gemini 2017
Pretty Thing Closing In 2018
Chardonnay Nights 2021
Domino 2017
You Belong to the Night 2021
Midnight Flyer 2017
Lovers in the Rain 2018
Star of Rio 2017
Impossibile 2020
This Boy's Last Summer 2020
Can't Be That Bad 2018
Sometimes the World Ain't Enough 2018
Midnight Marvelous 2021
Servants of the Air 2020

Тексти пісень виконавця: The Night Flight Orchestra