Переклад тексту пісні Sometimes the World Ain't Enough - The Night Flight Orchestra

Sometimes the World Ain't Enough (оригінал)

Were you ever on the outside
Waiting for promises
Were you ever on the outside
Catching a glimpse
Were you ever so in love
You don’t care what it takes
Were you ever so in love
That if the whole thing was a dream
You’d rather die than stay awake
And in her face
There’s no regret
I’m just one more mistake
That she will soon forget
Sometimes the world ain’t enough
And in her eyes
I see no tears
There’s just this emptiness
That I have come to fear
Sometimes the world ain’t enough
Sometimes the world ain’t enough
Were you ever on the outside
Waiting for openings
Were you ever on the outside
Looking in
Were you ever so in love
You don’t care what it takes
Were you ever so in love
That if the whole thing was a dream
You’d rather die than stay awake
And in her face
There’s no regret
I’m just one more mistake
That she will soon forget
Sometimes the world ain’t enough
And in her eyes
I see no tears
There’s just this emptiness
That I have come to fear
Sometimes the world ain’t enough
Sometimes the world ain’t enough

(переклад)

Ви коли-небудь були на вулиці
Чекають обіцянок
Ви коли-небудь були на вулиці
Побачити
Ви коли-небудь були закохані
Вам байдуже, що це потрібно
Ви коли-небудь були закохані
Це якби вся це сам сон
Краще померти, ніж не спати
І в її обличчя
Немає жодного жалю
Я лише ще одна помилка
Що вона скоро забуде
Іноді світу не вистачає
І в її очах
Я не бачу сліз
Просто ця порожнеча
Що я боявся
Іноді світу не вистачає
Іноді світу не вистачає
Ви коли-небудь були на вулиці
Чекаємо на відкриття
Ви коли-небудь були на вулиці
Заглядаючи всередину
Ви коли-небудь були закохані
Вам байдуже, що це потрібно
Ви коли-небудь були закохані
Це якби вся це сам сон
Краще померти, ніж не спати
І в її обличчя
Немає жодного жалю
Я лише ще одна помилка
Що вона скоро забуде
Іноді світу не вистачає
І в її очах
Я не бачу сліз
Просто ця порожнеча
Що я боявся
Іноді світу не вистачає
Іноді світу не вистачає