Переклад тексту пісні Divinyls - The Night Flight Orchestra

Divinyls (оригінал)

If I’ll ever see my story change
For something better
I will climb those stairs tonight
If the seas will part and the sun goes down
Through nasty weather
I will bring out what’s inside
Well, I know it’s empty, now
Though there’s so much you have longed for
Won’t you show me how to forget?
Tell me is it far?
Now, I’m in the dark
Waiting for the light to change
Glancing at the stars, mending my own heart
Is it time to break the chains?
Now I will embark, making my own mark
Waiting for the world to quake
Tell me is it far, now I’m in the dark
Waiting for the light to change
In this moment I can sense the smell
Of broken feathers
Wings might be clipped, but I still see
Oh-oh…
Well, I know it’s empty, now
Though there’s so much you have longed for
Won’t you show me how to forget?
Tell me is it far?
Now, I’m in the dark
Waiting for the light to change
Glancing at the stars, mending my own heart
Is it time to break the chains?
Now I will embark, making my own mark
Waiting for the world to quake
Tell me is it far, now I’m in the dark
Waiting for the light to change
Dreams of sound
My world spinning around
But tonight it’ll be over
Come take my hand
Tell me is it far?
Now, I’m in the dark
Waiting for the light to change
Glancing at the stars, mending my own heart
Is it time to break the chains?
Now I will embark, making my own mark
Waiting for the world to quake
Tell me is it far, now I’m in the dark
Waiting for the light to change
Tell me is it far?
Now, I’m in the dark
Waiting for the light to change

Divinyls (переклад)

Якщо я коли-небудь побачу, що моя історія зміниться
За щось краще
Сьогодні ввечері я піднімусь цими сходами
Якщо моря розійдуться і сонце зайде
Через неприємну погоду
Я винесу те, що всередині
Ну, я знаю, що зараз порожній
Хоча ви так багато чого прагнули
Ви не покажете мені, як забути?
Скажіть мені це далеко?
Тепер я в темряві
Чекаємо, поки світло зміниться
Поглядаючи на зірки, лагодячи своє власне серце
Чи настав час розірвати ланцюги?
Тепер я підійду, залишаючи власний слід
Чекаємо, поки світ затруситься
Скажи мені це далеко, тепер я в темні
Чекаємо, поки світло зміниться
У цей момент я відчуваю запах
З зламаного пір’я
Крила можуть бути підрізані, але я все одно бачу
ой-ой…
Ну, я знаю, що зараз порожній
Хоча ви так багато чого прагнули
Ви не покажете мені, як забути?
Скажіть мені це далеко?
Тепер я в темряві
Чекаємо, поки світло зміниться
Поглядаючи на зірки, лагодячи своє власне серце
Чи настав час розірвати ланцюги?
Тепер я підійду, залишаючи власний слід
Чекаємо, поки світ затруситься
Скажи мені це далеко, тепер я в темні
Чекаємо, поки світло зміниться
Мрії про звук
Мій світ обертається
Але сьогодні ввечері це закінчиться
Прийди, візьми мене за руку
Скажіть мені це далеко?
Тепер я в темряві
Чекаємо, поки світло зміниться
Поглядаючи на зірки, лагодячи своє власне серце
Чи настав час розірвати ланцюги?
Тепер я підійду, залишаючи власний слід
Чекаємо, поки світ затруситься
Скажи мені це далеко, тепер я в темні
Чекаємо, поки світло зміниться
Скажіть мені це далеко?
Тепер я в темряві
Чекаємо, поки світло зміниться