Переклад тексту пісні Star of Rio - The Night Flight Orchestra

Star of Rio (оригінал)

I’ve been looking for a place to retreat
Put a smile on my face and some shoes on my feet
Tend to overlook what i’ve been through
Lived a life in the sun now the damage is you
'Cause it goes round round round
Round round round
The sun goes down down
Down down down
Shining alone
My star of Rio
Driving along the moonlit sands
Shining alone
And all I feel
Slipping like pearls
Right through my hands
Shining alone
My star of Rio
You’ll always light my empty skies
Although you’re gone
I still can feel
You’re always there and for tonight
You will be my guiding light
'Cause my Rio she’s a riddle
When I look into your turquoise eyes
There’s no doubt in my mind, I’ll be safe 'till I die
Turning every coin that I ever earned
Just to be with you, hope you want me too…
Cause she’s a real go-getter
She’s got a lot at stake
She’s a desperate woman
She’ll always win you over when no one else will be there
'Cause it goes round round round
Round round round
The sun goes down down
Down down down
Shining alone
My star of Rio
Driving along the moonlit sands
Shining alone
And all I feel
Slipping like pearls
Right through my hands
Shining alone
My star of Rio
You’ll always light my empty skies
Although you’re gone
I still can feel
You’re always there and for tonight
You will be my guiding light
'Cause my Rio she’s a riddle

(переклад)

Я шукав місце для відступу
Посміхайся на моєму обличчі, а взуття на моїх ногах
Схильний ігнорувати те, що я пережив
Прожили життя під сонцем, а тепер шкода — це ви
Тому що вона обертається
Круглий круглий круглий
Сонце заходить
Вниз вниз вниз
Сяє самотньо
Моя зірка Ріо
Їзда вздовж місячних пісків
Сяє самотньо
І все, що я відчуваю
Ковзає, як перли
Прямо через мої руки
Сяє самотньо
Моя зірка Ріо
Ти завжди освітлюватимеш моє порожнє небо
Хоча ти пішов
Я все ще відчуваю
Ти завжди поруч і на сьогоднішній вечір
Ти будеш моїм дороговказом
Тому що мій Ріо — загадка
Коли я дивлюсь у твої бірюзові очі
У мене немає сумнівів, я буду в безпеці, поки не помру
Перевертаю кожну монету, яку я коли-небудь заробляв
Просто щоб бути з тобою, сподіваюся, ти також хочеш мене ...
Тому що вона справжня любителька
У неї на кону багато
Вона відчайдушна жінка
Вона завжди переможе вас, коли нікого більше не буде
Тому що вона обертається
Круглий круглий круглий
Сонце заходить
Вниз вниз вниз
Сяє самотньо
Моя зірка Ріо
Їзда вздовж місячних пісків
Сяє самотньо
І все, що я відчуваю
Ковзає, як перли
Прямо через мої руки
Сяє самотньо
Моя зірка Ріо
Ти завжди освітлюватимеш моє порожнє небо
Хоча ти пішов
Я все ще відчуваю
Ти завжди поруч і на сьогоднішній вечір
Ти будеш моїм дороговказом
Тому що мій Ріо — загадка