Переклад тексту пісні Servants of the Air - The Night Flight Orchestra

Servants of the Air - The Night Flight Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Servants of the Air, виконавця - The Night Flight Orchestra. Пісня з альбому Aeromantic, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 27.02.2020
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Servants of the Air

(оригінал)
I’ve been drifting 'cross the heavens
Like a supersonic wraith
And the codes I’ve been transmitting
Went unnoticed into space
There were times I thought I saw you
Like a beacon from afar
Guess I never really knew you
But I sensed just what you are
And as the light returns to guide us
I feel your presence everywhere
Despite the darkness still inside us
We will still remain the servants of the air
I trawl the frequencies of distance
I scan the altitudes of myth
I search the shallow for the essence
Before I enter the abyss
Guess I’m ready for departure
Although something holds me down
Like an echo from out farther
Where the living still abound
And as the light returns to guide us
I feel your presence everywhere
Despite the darkness still inside us
We will still remain the servants of the air
Of the air
Words like a sudden rapture
From the unconscious deep
Twisting my dull perception
From years of debauchery
Spheres from the arch galactic
Traces the hidden hand
Touches the once ecstatic
Where longing refused to bend
During those endless nights of silence
Stardust erupted
From the distant thought of you
And as the light returns to guide us
I feel your presence everywhere
Despite the darkness still inside us
We will still remain the servants of the air
(переклад)
Я дрейфував «перетинаючи небеса».
Як надзвуковий привид
І коди, які я передавав
Потрапив непомітно в космос
Були випадки, коли я думав , що бачила тебе
Як маяк здалеку
Здається, я ніколи не знав тебе
Але я відчула, хто ти
І коли світло повертається, щоб вести нас
Я відчуваю вашу присутність всюди
Незважаючи на темряву, яка все ще всередині нас
Ми все одно залишимося слугами повітря
Я тралю частоти відстаней
Я сканую висоту міфу
Я шукаю суть на мілковому
Перш ніж увійти в прірву
Здається, я готовий до від’їзду
Хоча щось мене стримує
Як луна з далекі
Там, де ще багато живих
І коли світло повертається, щоб вести нас
Я відчуваю вашу присутність всюди
Незважаючи на темряву, яка все ще всередині нас
Ми все одно залишимося слугами повітря
З повітря
Слова, схожі на раптове захоплення
З глибини несвідомого
Перекручування мого тупого сприйняття
Від років розпусти
Сфери з арки галактики
Сліди захованої руки
Торкається колись екстатичного
Де туга відмовилася згинатися
Протягом тих нескінченних ночей тиші
Зоряний пил спалахнув
Від далеких думок про вас
І коли світло повертається, щоб вести нас
Я відчуваю вашу присутність всюди
Незважаючи на темряву, яка все ще всередині нас
Ми все одно залишимося слугами повітря
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burn for Me 2021
Transmissions 2020
Paralyzed 2018
Satellite 2019
Divinyls 2020
White Jeans 2021
Gemini 2017
Pretty Thing Closing In 2018
If Tonight Is Our Only Chance 2020
Chardonnay Nights 2021
Domino 2017
You Belong to the Night 2021
Midnight Flyer 2017
Lovers in the Rain 2018
Star of Rio 2017
Impossibile 2020
This Boy's Last Summer 2020
Can't Be That Bad 2018
Sometimes the World Ain't Enough 2018
Midnight Marvelous 2021

Тексти пісень виконавця: The Night Flight Orchestra