Переклад тексту пісні White Jeans - The Night Flight Orchestra

White Jeans (оригінал)

We were just fifteen when you caught me by surprise
Such a mystery, you kept me awake all night
Emotions ran deep back then, in brittle hearts of ice
But I knew that I just had to make you mine
But as the years were moving on
I guess I gave up, thought you were gone
None of my dreams were coming true
Then I saw you, out of the blue
No, I can’t believe what I’ve just seen
She wore white jeans
On th cover of a magazine
Now she’s standing hre in front of me
White jeans, white jeans, white jeans
I know I’m in trouble, white jeans
It’s not as easy as it always seems
And wherever I look I see
White jeans, white jeans, white jeans
Heartache will be doubled, white jeans
Yes, I’m different now, but some things never change
I was nowhere near what you aspired to
Light years later all those scars still feel brand new
Still I am nurturing this dream of me and you
Every rejection took its toll
And you were always in control
I finally felt like letting go
Then I saw you, out of the blue
No, I can’t believe what I’ve just seen
She wore white jeans
On the cover of a magazine
Now she’s standing here in front of me
White jeans, white jeans, white jeans
I know I’m in trouble, white jeans
It’s not as easy as it always seems
And wherever I look I see
White jeans, white jeans, white jeans
Heartache will be doubled, white jeans
Oh, white jeans
On the cover of a magazine
Now she’s standing here in front of me
White jeans, white jeans, white jeans
I know I’m in trouble, white jeans
Heartache will be doubled, white jeans
White jeans

White Jeans (переклад)

Нам виповнилося лише п’ятнадцять, коли ти застав мене з сюрпризом
Така таємниця, ти не давав мені спати всю ніч
Тоді емоції були глибоко в крихких серцях
Але я знав, що я просто повинен зробити тебе своїм
Але роки йшли
Мабуть, я здався, думав, що ти пішов
Жодна з моїх мрій не здійснилася
Тоді я побачила вас раптово
Ні, я не можу повірити в те, що щойно побачив
Була в білих джинсах
На й обкладинці журналу
Тепер вона стоїть переді мною
Білі джинси, білі джинси, білі джинси
Я знаю, що в мене проблеми, білі джинси
Це не так просто, як завжди здається
І куди я подивлюсь, я бачу
Білі джинси, білі джинси, білі джинси
Серцебиття буде подвійним, білі джинси
Так, я зараз інший, але деякі речі ніколи не змінюються
Я не був близький до того, до чого ви прагнули
Через світлові роки всі ці шрами все ще відчуваються як нові
Все-таки я плекаю цю мрію я і вас
Кожна відмова брала своє
І ви завжди контролювали
Мені нарешті хотілося відпустити
Тоді я побачила вас раптово
Ні, я не можу повірити в те, що щойно побачив
Була в білих джинсах
На обкладинці журналу
Тепер вона стоїть тут, переді мною
Білі джинси, білі джинси, білі джинси
Я знаю, що в мене проблеми, білі джинси
Це не так просто, як завжди здається
І куди я подивлюсь, я бачу
Білі джинси, білі джинси, білі джинси
Серцебиття буде подвійним, білі джинси
Ой, білі джинси
На обкладинці журналу
Тепер вона стоїть тут, переді мною
Білі джинси, білі джинси, білі джинси
Я знаю, що в мене проблеми, білі джинси
Серцебиття буде подвійним, білі джинси
Білі джинси