Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Thing Closing In, виконавця - The Night Flight Orchestra. Пісня з альбому Sometimes the World Ain't Enough, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 28.06.2018
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська
Pretty Thing Closing In(оригінал) |
Is it the heat of your presence that makes me sweat? |
And tells me that this ain’t over yet |
Or just the weight of your gaze, the way it scans the room |
That tells me I won’t be leaving soon |
I’ve had my fair share of heartaches but make no mistake |
Tonight there’s nothing left to break |
The way you move to the rhythm with your feline grace |
Like fireworks exploding into space |
She said it can’t be love |
Just a pretty thing closing in |
You know it can’t be love |
Just a pretty thing closing in |
I’ve made a deal with the devil, but your lilac scent |
Makes me believe you’re heaven sent |
And if it’s all an illusion, baby I don’t mind |
We’ll get the real world left behind |
She said it can’t be love |
Just a pretty thing closing in |
You know it can’t be love |
Just a pretty thing closing in |
Pretty thing, you’re closing in |
Don’t care where you’ve been |
I know I, I need you tonight |
Pretty thing, you’re closing in |
And she’s whispering |
I know I, I need you tonight |
Pretty thing, you’re closing in |
Underneath my skin |
I know I, I need you tonight |
Pretty thing, you’re closing in |
Somewhere deep within |
I know I, I need you tonight |
(переклад) |
Невже жар твоєї присутності змушує мене потіти? |
І каже мені, що це ще не закінчено |
Або тільки вага вашого погляду, те, як він сканує кімнату |
Це говорить мені, що я не скоро піду |
Я відчував свою долю душевних болів, але не помиляйтеся |
Сьогодні ввечері більше нічого не порушити |
Те, як ви рухаєтесь у ритмі з вашою котячою витонченістю |
Як феєрверк, що вибухає в космос |
Вона сказала, що це не може бути кохання |
Просто гарна річ, яка закривається |
Ви знаєте, що це не любов |
Просто гарна річ, яка закривається |
Я уклав угоду з дияволом, але твій бузковий аромат |
Змусить мене повірити, що ти посланий небесами |
І якщо все це ілюзія, дитино, я не проти |
Ми залишимо реальний світ позаду |
Вона сказала, що це не може бути кохання |
Просто гарна річ, яка закривається |
Ви знаєте, що це не любов |
Просто гарна річ, яка закривається |
Гарна річ, ти закриваєшся |
Не хвилює, де ви були |
Я знаю, ти мені потрібен сьогодні ввечері |
Гарна річ, ти закриваєшся |
І вона шепоче |
Я знаю, ти мені потрібен сьогодні ввечері |
Гарна річ, ти закриваєшся |
Під моєю шкірою |
Я знаю, ти мені потрібен сьогодні ввечері |
Гарна річ, ти закриваєшся |
Десь глибоко всередині |
Я знаю, ти мені потрібен сьогодні ввечері |