Переклад тексту пісні Chardonnay Nights - The Night Flight Orchestra

Chardonnay Nights (оригінал)

In the day when all those feelings arrive
Left alone at my own device
Next to me I see a dream that just died
Trying to gaze into the sky
Now I know that I could and you thought that I should
I’m aching for love and it’s so understood
It’s not what it seems but you know it’s a fact
You get what you give when your heart is intact
I even could have died for you
I would have brought the rains to the desert too
The road is lying open like a book
My Saturday night is my dream and my vice
My name is in lights, I’m a runaway blind
My only advice, my own sacrifice
Escape with your mind just one time
Through these chardonnay nights
Through these chardonnay nights
Just around the corner, from where I was born
Was my haven and my hope
You entered my life and now nothing makes sense
I’ve had my share and heaven knows
Now I know that I could and you thought that I should
I’m aching for love and it’s so understood
It’s not what it seems but you know it’s a fact
You get what you give when your heart is intact
I even could have died for you
I would have brought the rains to the desert too
The road is lying open like a book
My Saturday night is my dream and my vice
My name is in lights, I’m a runaway blind
My only advice, my own sacrifice
Escape with your mind just one time
Through these chardonnay nights
My Saturday night is my dream and my vice
My name is in lights, I’m a runaway blind
My only advice, my own sacrifice
Escape with your mind just one time
Oh, that Saturday night is my dream and my vice
My name is in lights, I’m a runaway blind
My only advice, my own sacrifice
Escape with your mind just one time
Through these chardonnay nights

Chardonnay Nights (переклад)

У той день, коли прийдуть усі ці почуття
Залишаюсь сам біля власного пристрою
Поруч я бачу сон, який щойно помер
Намагаючись дивитися в небо
Тепер я знаю, що можу, а ви думали, що я маю
Я жадаю кохання, і це так розуміють
Це не те, чим здається, але ви знаєте, що це факт
Ви отримуєте те, що віддаєте, коли ваше серце не пошкоджене
Я навіть міг померти за тебе
Я б також приніс дощі в пустелю
Дорога відкрита, як книга
Мій суботній вечір — моя мрія та мій вірок
Моє ім’я в світах, я сліпий-втікач
Моя єдина порада, моя власна жертва
Втечіть розумом лише один раз
Через ці ночі шардоне
Через ці ночі шардоне
За рогом, звідки я народився
Був моїм притулком і моєю надією
Ти увійшов у моє життя, і тепер нічого не має сенсу
Я отримав свою частку, і бог знає
Тепер я знаю, що можу, а ви думали, що я маю
Я жадаю кохання, і це так розуміють
Це не те, чим здається, але ви знаєте, що це факт
Ви отримуєте те, що віддаєте, коли ваше серце не пошкоджене
Я навіть міг померти за тебе
Я б також приніс дощі в пустелю
Дорога відкрита, як книга
Мій суботній вечір — моя мрія та мій вірок
Моє ім’я в світах, я сліпий-втікач
Моя єдина порада, моя власна жертва
Втечіть розумом лише один раз
Через ці ночі шардоне
Мій суботній вечір — моя мрія та мій вірок
Моє ім’я в світах, я сліпий-втікач
Моя єдина порада, моя власна жертва
Втечіть розумом лише один раз
О, той суботній вечір — моя мрія і мій вірок
Моє ім’я в світах, я сліпий-втікач
Моя єдина порада, моя власна жертва
Втечіть розумом лише один раз
Через ці ночі шардоне