Переклад тексту пісні Transmissions - The Night Flight Orchestra

Transmissions - The Night Flight Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Transmissions, виконавця - The Night Flight Orchestra. Пісня з альбому Aeromantic, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 27.02.2020
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Transmissions

(оригінал)
Icicles of silence
Piercing through my armor
As she slips away
Fleeting like the breeze
Once I tried to love her
Lost in my delusions
Guess I didn’t see
She never needed me
Talk to me
Won’t you talk to me?
You’re the remedy
For my starless visions
Hands on me
With your hands on me
Every nerve in me
Felt subcellular
Transmissions
She is from an island
Once she wrote a letter
With its name attached
Wishing I was there
And I’ve watched her sleep
Trusting me to be there
When she’s waking up
Skinless and aware
Talk to me
Won’t you talk to me?
You’re the remedy
For my starless visions
Hands on me
With your hands on me
Every nerve in me
Felt subcellular
Transmissions
But if she was mine
Archipelagic, divine
Distant, yet removed
From space and time
Talk to me
Won’t you talk to me?
You’re the remedy
For my starless visions
Hands on me
With your hands on me
Every nerve in me
Felt subcellular
Transmissions
Transmissions
Transmissions
Transmissions
(переклад)
Бурульки тиші
Пробиваю мою броню
Коли вона вислизає
Швидкий, як вітерець
Одного разу я намагався полюбити її
Загублений у моїх мареннях
Здається, я не бачив
Вона мені ніколи не була потрібна
Поговори зі мною
Ти не поговориш зі мною?
Ви – засіб
За мої беззіркові бачення
Руки на мене
З руками на мене
Кожен нерв у мені
Фетр субклітинний
Трансмісії
Вона з острова
Одного разу вона написала листа
З доданою назвою
Я хотів би бути там
І я спостерігав, як вона спить
Довіряючи мені  бути там
Коли вона прокидається
Без шкіри і усвідомлений
Поговори зі мною
Ти не поговориш зі мною?
Ви – засіб
За мої беззіркові бачення
Руки на мене
З руками на мене
Кожен нерв у мені
Фетр субклітинний
Трансмісії
Але якби вона була моєю
Архіпелагічний, божественний
Далекий, але видалений
З простору і часу
Поговори зі мною
Ти не поговориш зі мною?
Ви – засіб
За мої беззіркові бачення
Руки на мене
З руками на мене
Кожен нерв у мені
Фетр субклітинний
Трансмісії
Трансмісії
Трансмісії
Трансмісії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burn for Me 2021
Paralyzed 2018
Satellite 2019
Divinyls 2020
White Jeans 2021
Gemini 2017
Pretty Thing Closing In 2018
If Tonight Is Our Only Chance 2020
Chardonnay Nights 2021
Domino 2017
You Belong to the Night 2021
Midnight Flyer 2017
Lovers in the Rain 2018
Star of Rio 2017
Impossibile 2020
This Boy's Last Summer 2020
Can't Be That Bad 2018
Sometimes the World Ain't Enough 2018
Midnight Marvelous 2021
Servants of the Air 2020

Тексти пісень виконавця: The Night Flight Orchestra