Переклад тексту пісні Space Whisperer - The Night Flight Orchestra

Space Whisperer - The Night Flight Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Space Whisperer, виконавця - The Night Flight Orchestra. Пісня з альбому Amber Galactic, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 18.05.2017
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Space Whisperer

(оригінал)
Like a shadow with no substance
Radiating from your gaze
I could feel you in the distance
Wasting starlight from another place in space
It’s not love, you know
Just a face you didn’t show
Like a funny conversation with someone you didn’t know
It’s not love, you see
Just a distant memory
Of a satellite transmission from a world i didn’t see
Space whisper
Now, I didn’t see it coming
When you set my world ablaze
Baby, now you’ve got me running
Burning moonlight from anonther place in space
It’s not love, you know
Just a place you didn’t go
Like a spectral variation with a different kind of glow
It’s not love, you see
Just a distant memory
Or a fading contradiction of the man i’ll never be
Space whisper
It’s not love, you know
Just a face you didn’t show
Like a funny converstation with someone you didn’t know
It’s not love, you see
Just a distant memory
Of a satellite transmission from a world i didn’t see
Space whisper
(переклад)
Як тінь без речовини
Випромінюючи від твого погляду
Я відчував тебе на відстані
Втрата зоряного світла з іншого місця космосу
Це не любов, розумієш
Просто обличчя, яке ви не показували
Як смішна розмова з кимось, кого ви не знаєте
Це не любов, розумієш
Лише далекий спогад
Супутникової передачі зі світу, якого я не бачив
Космічний шепіт
Тепер я не бачив, що це буде
Коли ти запалиш мій світ
Дитина, тепер ти змушуєш мене бігати
Палаюче місячне світло з іншого місця космосу
Це не любов, розумієш
Просто місце, де ви не були
Як спектральна варіація з іншим видом свічення
Це не любов, розумієш
Лише далекий спогад
Або згасаюче протиріччя людини, якою я ніколи не стану
Космічний шепіт
Це не любов, розумієш
Просто обличчя, яке ви не показували
Як смішна розмова з кимось, кого ви не знаєте
Це не любов, розумієш
Лише далекий спогад
Супутникової передачі зі світу, якого я не бачив
Космічний шепіт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burn for Me 2021
Transmissions 2020
Paralyzed 2018
Satellite 2019
Divinyls 2020
White Jeans 2021
Gemini 2017
Pretty Thing Closing In 2018
If Tonight Is Our Only Chance 2020
Chardonnay Nights 2021
Domino 2017
You Belong to the Night 2021
Midnight Flyer 2017
Lovers in the Rain 2018
Star of Rio 2017
Impossibile 2020
This Boy's Last Summer 2020
Can't Be That Bad 2018
Sometimes the World Ain't Enough 2018
Midnight Marvelous 2021

Тексти пісень виконавця: The Night Flight Orchestra