Переклад тексту пісні Space Whisperer - The Night Flight Orchestra

Space Whisperer (оригінал)

Like a shadow with no substance
Radiating from your gaze
I could feel you in the distance
Wasting starlight from another place in space
It’s not love, you know
Just a face you didn’t show
Like a funny conversation with someone you didn’t know
It’s not love, you see
Just a distant memory
Of a satellite transmission from a world i didn’t see
Space whisper
Now, I didn’t see it coming
When you set my world ablaze
Baby, now you’ve got me running
Burning moonlight from anonther place in space
It’s not love, you know
Just a place you didn’t go
Like a spectral variation with a different kind of glow
It’s not love, you see
Just a distant memory
Or a fading contradiction of the man i’ll never be
Space whisper
It’s not love, you know
Just a face you didn’t show
Like a funny converstation with someone you didn’t know
It’s not love, you see
Just a distant memory
Of a satellite transmission from a world i didn’t see
Space whisper

(переклад)

Як тінь без речовини
Випромінюючи від твого погляду
Я відчував тебе на відстані
Втрата зоряного світла з іншого місця космосу
Це не любов, розумієш
Просто обличчя, яке ви не показували
Як смішна розмова з кимось, кого ви не знаєте
Це не любов, розумієш
Лише далекий спогад
Супутникової передачі зі світу, якого я не бачив
Космічний шепіт
Тепер я не бачив, що це буде
Коли ти запалиш мій світ
Дитина, тепер ти змушуєш мене бігати
Палаюче місячне світло з іншого місця космосу
Це не любов, розумієш
Просто місце, де ви не були
Як спектральна варіація з іншим видом свічення
Це не любов, розумієш
Лише далекий спогад
Або згасаюче протиріччя людини, якою я ніколи не стану
Космічний шепіт
Це не любов, розумієш
Просто обличчя, яке ви не показували
Як смішна розмова з кимось, кого ви не знаєте
Це не любов, розумієш
Лише далекий спогад
Супутникової передачі зі світу, якого я не бачив
Космічний шепіт