| Saturn in Velvet (оригінал) | Saturn in Velvet (переклад) |
|---|---|
| Long is the distance if you are mine | Довга — це відстань, якщо ти мій |
| Long is the distance if you are mine | Довга — це відстань, якщо ти мій |
| The constant willfullness | Постійна свавілля |
| You took me for a ride | Ти взяв мене на прогулянку |
| The heart is a dying well | Серце — криниця вмирання |
| You let my feelings slide | Ви дозволили моїм почуттям сповзати |
| But you offered a ride | Але ви запропонували поїхати |
| To the end of time | До кінця часів |
| Spent my time just begging and wishing | Проводив час просто на благання та бажання |
| That you would take me on | Щоб ви мене взяли |
| Now the chance you took | Тепер ви скористалися шансом |
| It was by the book | Це було за книжкою |
| Ready to change your mind | Готові передумати |
| With that halston look and the velvet Saturn eyes | З цим поглядом Халстона та оксамитовими очима Сатурна |
| Now the spark we made | Тепер іскра, яку ми утворили |
| It was all a mistake | Все це була помилка |
| Premonitions got left behind | Передчуття залишилися позаду |
| There’s no cure for us, But your always on my mind | Для нас немає ліків, але ви завжди в моїх думках |
| If you say that I will judge you | Якщо ви скажете, що я засуджу вас |
| If you say I’m out of line | Якщо ви скажете, що я не в порядку |
| Then I’ll say there’s no tomorrow | Тоді я скажу, що завтра не буде |
| Is it a waste of time? | Це марна трата часу? |
| If you say I’m bound for glory | Якщо ви кажете, що я зобов’язаний до слави |
| If you say I’m in the clouds | Якщо ви кажете, що я в хмарах |
| I won’t let you beg or borrow | Я не дозволю тобі просити чи позичати |
| On a rainy Tuesday night | У дощовий вівторок увечері |
| 'Cause it’s all falling down | Бо все падає |
| What are you trying to do with me | Що ти намагаєшся зробити зі мною |
| I never saw it coming | Я ніколи не бачив, що це наближається |
| You left me dragging my own misery | Ти залишив мене тягнути власне нещастя |
| Around the sun till I had it | Навколо сонця, поки у мене не було |
| The constant wilfullness | Постійна свавілля |
| You took me for a ride | Ти взяв мене на прогулянку |
| The heart is a drying well | Серце — це висихаючий колодязь |
| I left the feelings slide | Я залишив слайд почуттів |
| If you say that I will judge you | Якщо ви скажете, що я засуджу вас |
| If you say I’m out of line | Якщо ви скажете, що я не в порядку |
| Then I’ll say there’s no tomorrow | Тоді я скажу, що завтра не буде |
| Is it a waste of time? | Це марна трата часу? |
| If you say I’m bound for glory | Якщо ви кажете, що я зобов’язаний до слави |
| If you say I’m in the clouds | Якщо ви кажете, що я в хмарах |
| I won’t let you beg or borrow | Я не дозволю тобі просити чи позичати |
| On a rainy Tuesday night | У дощовий вівторок увечері |
| 'Cause it’s all falling down | Бо все падає |
Переклад тексту пісні Saturn in Velvet - The Night Flight Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saturn in Velvet , виконавця -The Night Flight Orchestra
Пісня з альбому Amber Galactic
у жанріХард-рок
Дата випуску:18.05.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуNuclear Blast
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 |