Переклад тексту пісні Living for the Nighttime - The Night Flight Orchestra

Living for the Nighttime (оригінал)

I’m just a traveler
And the highway is my home
I’m never lonely
Still I’m always on my own
I deal with illusions
But it’s hard to tell what’s real
When love and confusion
Are the only things I feel
There is no future
And today will never last
Tell me what suits ya
We’ll forget about the past
Baby 'cause tonight
I’m living for the nighttime
It’s the only way
To get us out of here
Baby 'cause tonight
Tonight might be the right time
If there is a way
We’ll find it now, I swear
I’m living for tonight
You looked like trouble
When you walked across the room
If this is the end then
I just hope I get there soon
You are a promise
Of a heart about to break
Love me or leave me
Either way I just can’t wait
Baby 'cause tonight
I’m living for the nighttime
It’s the only way
To get us out of here
Baby 'cause tonight
Tonight might be the right time
If there is a way
We’ll find it now, I swear
I’m living for tonight
I’m living for tonight
I’m living for tonight
Baby 'cause tonight
I’m living for the nighttime
It’s the only way
To get us out of here
Baby 'cause tonight
Tonight might be the right time
If there is a way
We’ll find it now, I swear
I’m living for tonight
I’m living for tonight
I’m living for tonight
I’m living for tonight

Living for the Nighttime (переклад)

Я просто мандрівник
А шосе — мій дім
Я ніколи не буває самотнім
Все одно я завжди сам
Я маю справу з ілюзіями
Але важко сказати, що насправді
Коли кохання і розгубленість
Це єдине, що я відчуваю
Майбутнього немає
І сьогоднішній день не триватиме ніколи
Скажіть, що вам підходить
Ми забудемо про минуле
Дитина, бо сьогодні ввечері
Я живу для ночі
Це єдиний шлях
Щоб витягти нас звідси
Дитина, бо сьогодні ввечері
Сьогодні вночі, можливо, буде відповідний час
Якщо є шлях
Ми знайдемо це зараз, присягаюся
Я живу сьогоднішньою ніччю
Ти був схожий на біду
Коли ти проходив через кімнату
Якщо це кінець, то
Я просто сподіваюся, що скоро доберусь
Ви обіцянка
Серце, яке ось-ось розірветься
Люби мене або покинь мене
У будь-якому випадку я просто не можу дочекатися
Дитина, бо сьогодні ввечері
Я живу для ночі
Це єдиний шлях
Щоб витягти нас звідси
Дитина, бо сьогодні ввечері
Сьогодні вночі, можливо, буде відповідний час
Якщо є шлях
Ми знайдемо це зараз, присягаюся
Я живу сьогоднішньою ніччю
Я живу сьогоднішньою ніччю
Я живу сьогоднішньою ніччю
Дитина, бо сьогодні ввечері
Я живу для ночі
Це єдиний шлях
Щоб витягти нас звідси
Дитина, бо сьогодні ввечері
Сьогодні вночі, можливо, буде відповідний час
Якщо є шлях
Ми знайдемо це зараз, присягаюся
Я живу сьогоднішньою ніччю
Я живу сьогоднішньою ніччю
Я живу сьогоднішньою ніччю
Я живу сьогоднішньою ніччю