Переклад тексту пісні Josephine - The Night Flight Orchestra

Josephine (оригінал)

Tried to get me some action
I was drunk and lost in a dream
I was asking the dj to play
Edge of seventeen
Felt a presence behind me, and I
Slowly turned around
She was shrouded in darkness and I
Knew where i was bound
Josephine
Your song it was written long ago
Josephine
If something has changed just tell me so
'Cause this has gone on for too long
We were nothing but strangers
Just a chance encounter in the night
But i can’t seem to let you go
You’re still in my dreams
Josephine
A blue haired girl from michigan
Running from the past, she was
Getting lost inthe tokyo night
And her mind was speeding fast
Josephine
Your song it was written long ago
Josephine
If something has changed just tell me so
'Cause this has gone on for too long
We were nothing but strangers
Just a chance encounter in the night
But i can’t seem to let you go
You’re still in my dreams
Josephine

(переклад)

Намагався змусити мене діяти
Я був п’яний і заблукав у сні
Я просив діджея грати
Край сімнадцяти
Відчула присутність позаду, і я
Повільно обернувся
Вона була оповита темрявою, а я
Знав, куди я був прив’язаний
Жозефіна
Ваша пісня написана давно
Жозефіна
Якщо щось змінилося, просто скажіть мені про це
Тому що це тривало занадто довго
Ми були незнайомими людьми
Просто випадкова зустріч уночі
Але я не можу відпустити вас
Ти все ще в моїх снах
Жозефіна
Синєволоса дівчина з Мічигану
Вона тікала від минулого
Заблукати в токійську ніч
І її розум швидко прискорювався
Жозефіна
Ваша пісня написана давно
Жозефіна
Якщо щось змінилося, просто скажіть мені про це
Тому що це тривало занадто довго
Ми були незнайомими людьми
Просто випадкова зустріч уночі
Але я не можу відпустити вас
Ти все ще в моїх снах
Жозефіна