Переклад тексту пісні Dead of Winter - The Night Flight Orchestra

Dead of Winter (оригінал)

We’re going down
You don’t want to face the dawning springtime, now
Try to make the most of these final hours
Don’t look back
We all know that it’s too late to turn the tide
Try to shield your eyes, foreign frequencies of light
Luminous as the horizon
I wanted to be free but she keeps on rising
I can almost feel her poison
Ready to burn, soon as she turns
And in the dead of winter
We will come alive
Too late to reconsider
The stars are all aligned
We’re going down
We’re descending, maybe for the last time
Cherish every glimpse, of the ones you love
Don’t look back
I’ll remember your illuminated face
Right before the end, it’s the only thing I’ll see
Luminous as the horizon
I wanted to be free but she keeps on rising
I can almost feel her poison
Ready to burn, soon as she turns
And in the dead of winter
We will come alive
Too late to reconsider
The stars are all aligned
And in the dead of winter
We will come alive
Too late to reconsider
The stars are all aligned
Do you feel the night is calling?
Shelter from the rising sun
Down
And in the dead of winter
We will come alive
Too late to reconsider
The stars are all aligned
And in the dead of winter
In the dead of winter
(The stars are all aligned)

(переклад)

Ми йдемо вниз
Тепер ви не хочете зустріти світанку весни
Спробуйте максимально використати ці останні години
Не оглядайся
Ми всі знаємо, що вже пізно переломити ситуацію
Спробуйте захистити очі від чужорідних частот світла
Сяйво, як горизонт
Я хотів бути вільним, але вона продовжує підвищуватися
Я майже відчуваю її отруту
Готовий до спалення, як тільки вона перевернеться
І в розпал зими
Ми оживемо
Занадто пізно переглянути
Зірки всі вирівняні
Ми йдемо вниз
Ми спускаємося, можливо, в останній раз
Цінуйте кожен проблиск тих, кого любите
Не оглядайся
Я запам’ятаю твоє освітлене обличчя
Безпосередньо перед кінцем це єдине, що я побачу
Сяйво, як горизонт
Я хотів бути вільним, але вона продовжує підвищуватися
Я майже відчуваю її отруту
Готовий до спалення, як тільки вона перевернеться
І в розпал зими
Ми оживемо
Занадто пізно переглянути
Зірки всі вирівняні
І в розпал зими
Ми оживемо
Занадто пізно переглянути
Зірки всі вирівняні
Ви відчуваєте, що ніч дзвонить?
Укриття від сонця, що сходить
Вниз
І в розпал зими
Ми оживемо
Занадто пізно переглянути
Зірки всі вирівняні
І в розпал зими
У розпал зими
(Зірки всі вирівняні)