Переклад тексту пісні The Warden - The Legendary Pink Dots

The Warden (оригінал)

Your house from here is maintained…
The fear of my return
Is smeared across the portals
Stings the wine, it contaminates the mortals…
Coiled up, caged and clandestine
A head crack in the back yard…
Cross of air, in line!
Now tell me…
Do you see three golden calves?
Your prize shall be a doormat
With a prayer…
A fortune cookie dares:
«Now down boy!
Turn to Mecca!
Keep those eyes fixed to the floor!»
«See sores collect…
Let’s see you sweat!
Turn left!
Yes, I can see you channeling…»
«Ahoy there!
Cast the net!
Up here is not the place for you!»
I channel too…
But I direct…
There’s time to kill…
These arms are stretched!
But I shall move these fingers!
Stay in line… can you hear me?
Heard me…
Herd you…
Stole your souls…
And sold you blinkers…
Chains wrapped 'round your feet…
You’re obsolete!
But eternally, you’ll linger…
Way down there…
Beneath my feet…
Way down there…
Beneath my feet!

The Warden (переклад)

Ваш будинок звідси обслуговується…
Страх мого повернення
Розмазується по порталах
Жале вино, воно забруднює смертних…
Згорнуто, у клітці та таємно
Тріщина в голові на задньому дворі…
Хрест повітря, в черзі!
А тепер скажи мені…
Бачиш трьох золотих телят?
Вашим призом буде дверний килимок
З молитвою…
Печиво з дочкою сміє:
«А тепер вниз, хлопчик!
Зверніться до Мекки!
Не тримай ці очі в підлозі!»
«Побачте, як ранки збираються…
Побачимо, як ти спітнієш!
Поверніть наліво!
Так, я бачу, як ви керуєте…»
«Ой там!
Закинь сітку!
Тут вам не місце!»
Я теж канал…
Але я керую…
Є час вбити…
Ці руки витягнуті!
Але я ворушу цими пальцями!
Залишайтеся в черзі… чуєте мене?
Почув мене…
Табун вас…
Вкрали ваші душі…
І продав вам мигалки...
Ланцюги, обмотані навколо ваших ніг…
Ви застаріли!
Але назавжди ти затримаєшся...
Там, внизу…
Під моїми ногами…
Там, внизу…
Під моїми ногами!