Переклад тексту пісні Rattlesnake Arena - The Legendary Pink Dots

Rattlesnake Arena (оригінал)

In Cut Throat Lane the chains were swinging.
Iron boots with blades on
springs were lancing.
Silver dance.
The ghetto ballerinas tiptoed,
blasting.
Rattlesnake Arena burning red black red black.
The gutter
snipeser gasped beneath their melting mask’s that kept on smiling.
Dead
eyed.
Dog’s Breath.
Choke!
Rattlesnake Arena burning red black red black.
The stakes were low, the winner takes a wall to lean on, scrawl his name
on for a night.
The story starts again.

(переклад)

У Cut Throat Lane розгойдувалися ланцюги.
Залізні чоботи з лезами
пружини були проколоті.
Срібний танець.
Балерини гетто навшпиньки,
вибухові роботи.
Rattlesnake Arena горить червоний чорний червоний чорний.
Жолоб
снайпер ахнув під їхньою плавучою маскою, яка продовжувала усміхатися.
Мертвий
очима.
Дихання собаки.
Задушити!
Rattlesnake Arena горить червоний чорний червоний чорний.
Ставки були низькі, переможець бере стіну, щоб спертися на неї, виписує своє ім’я
на ніч.
Історія починається знову.