Переклад тексту пісні The Key to Heaven - The Legendary Pink Dots

The Key to Heaven (оригінал)

They recycled all the cripples;
resurrected all the dead
In a technicolour sundown, they had 'em standing on their heads
Now they’re propping up our front line, but behind them is a plague
Maybe the whole shit finished months ago, but they just forgot to say…
And I’m proud to say I made it — sweet 16 and I’d like to share a glass
But this rot wine turns my inside out and I can’t drink it through this mask…
You remember how it started — all the liberation stuff;
How the man would tip his beret — he was really one of us
My milk turned to Mecca, my face fell to the floor
I think I’ve found the key to Heaven, but I cannot find the door

The Key to Heaven (переклад)

Вони переробили всіх калік;
воскресив усіх мертвих
Під час заходу сонця в технічному кольорі вони стояли на голові
Тепер вони підтримують наш фронт, але за ними чума
Можливо, все лайно закінчилося кілька місяців тому, але вони просто забули сказати…
І я пишаюся сказати, що в мене це вийшло — солодке 16, і я хотів би поділитися стаканчиком
Але це гниле вино вивертає мене навиворіт, і я не можу випити його через цю маску…
Ви пам’ятаєте, як це почалося — усе визволення;
Як цей чоловік нахилив свій бере — він справді був одним із нас
Моє молоко повернулося до Мекки, моє обличчя впало на підлогу
Мені здається, що я знайшов ключ від неба, але не можу знайти двері