Переклад тексту пісні Soft Toy - The Legendary Pink Dots

Soft Toy (оригінал)

I’ll not let them touch you dear, it’s a wicked world out there
Crawl inside my pocket, dear, we’ll hide behind the chair
The tinfoil’s up, the chain is strung
The phone’s unplugged, the TV’s on and blasting
If it gets too much, I shall change the channel
Lie back, feel secure my dear
I’m always right behind you
Should you tremble, should you quake
These ropes are here to bind you
Hide your eyes, mute your screams
It isn’t real, they’re only actors playing out our darkest dreams
Each day’s a a rerun of the last one, the bad guys never win
Let’s order in, keep it cozy
Give you anything
I said anything
I’m your soft toy

(переклад)

Я не дозволю їм доторкнутися до тебе, любий, там злий світ
Залізай до моєї кишені, любий, ми сховаємося за крісло
Фольга піднята, ланцюг нанизаний
Телефон вимкнено, телевізор увімкнено і вибухає
Якщо занадто багато, я зміню канал
Лягай, почувайся в безпеці, любий
Я завжди за тобою
Чи тремтіти, чи тремтіти
Ці мотузки тут, щоб зв’язати вас
Заховай очі, приглуши крики
Це не реально, вони лише актори, які розігрують наші найтемніші сни
Кожен день — повторення останнього, погані хлопці ніколи не перемагають
Давайте замовляти, щоб було затишно
Дати тобі будь-що
Я казав будь-що
Я твоя м'яка іграшка