Переклад тексту пісні Neon Gladiators - The Legendary Pink Dots

Neon Gladiators (оригінал)

Left channel-Thy will be done.
My brother my sister my friend.
This
Morning hear me and hear me clearly and hear me good because this is my
Sould purpose in the world at this time is to warn people of the
Impending doom and the possibility of salvation in Jesus Christ.
I am
Called to preach the gospel and as a gospel preacher I want to tell you
This morningif I never say anything else in this church from here on in
Then we are living on the very verge of the end of the world as we know
It.
(then the right channel begining start up as the music overtakes)
Right channel-We're being laughed at as fate, the supernaural, demonism,
The miraculous, the end of the world, the anti-christ, the armegeddon.
All around us, things predicted in the bible are being unmistakenly
Fulfilled before our very eyes.
We read these words, «But the day of the
Lord will come as a thief in the night.
(in the witch) the heavens shall
Pass away with a great noise and the elements shall melt to his (ferment)
Feet.»
The earth also and the works also that are therein- (goes onto
Begining of the left channel)
Soft pile carpets wall to wall.
They’re splashing in the pool.
They
Fornicate in corners and they’re moaning in the haze.
It isn’t love, it’s
Just the smoke and jokes are bad, the laughs are cruel.
And lilly swung a
Knife, the statues came to life.
The stone swords crunching into heads.
The carpet turning red.
The neon gladiators sparring sparring on the lawn
And trapmling on the roses, made the hostess bawl.
The walls are
Cracking.
Detectives leapt into TV screens, the screaming (freeze) the
Fingers itching ducking as a chandelier comes crashing down.
But
Somewhere, in anotehr town, a finger pressed a (knot/knock), changed the
Channel, wiped a flannel across his face and danced.
He ordered you to
Dance.
They shoot horses, don’t they?
They shoot as well, ha.
Dance
Devine, dance in sequins (3x).
Here come the neon gladiators!
(Right channel repeats starting at Demonism and goes to by our very eyes)
(Left channel repeats This morning and goes to salvation)
Dance (10x)
(both channels repeat right channel from the start to in the night)
(Ed moans)

Neon Gladiators (переклад)

Лівий канал – буде зроблено.
Мій брат моя сестра мій друг.
Це
Ранок почуй мене і почуй мене чітко і чуй мене добре, тому що це моє
У цей час ціль у світі — попередити людей про
Наближення загибелі та можливість спасіння в Ісусі Христі.
Я
Покликаний проповідувати євангелію і як проповідник євангелії я хочу розповісти вам
Сьогодні вранці, якщо я ніколи більше нічого не скажу в цій церкві з цього моменту
Тоді ми живемо на самій межі кінця світу, як як знаємо
Це.
(тоді почне запускатися правий канал, коли музика обганяє)
Правильний канал – з нас сміються як долю, надприродне, демонізм,
Чудо, кінець світу, антихрист, армегеддон.
Навколо нас безпомилково відбуваються речі, передбачені біблією
Виконано на наших очах.
Ми читаємо ці слова: «Але день
Господь прийде як злодій уночі.
(у відьмі) небеса будуть
Зникне з сильним шумом, і елементи розтануть його (бродіння)
Ноги.»
Земля також, а також твори, що на ній – (переходить до
Початок лівого каналу)
Килими з м’яким ворсом від стіни до стіни.
Вони хлюпаються в басейні.
Вони
Блудять у кутах, і вони стогнуть у серпанку.
Це не любов, це
Просто дим і жарти погані, сміх жорстокий.
І Лілі замахнулась
Ніж, статуї ожили.
Кам’яні мечі хрустять у голови.
Килим стає червоним.
Спаринги неонових гладіаторів на газоні
І, топчучи троянди, змусила господиню реготати.
Стіни є
Розтріскування.
Детективи стрибали на екрани телевізорів, кричали (завмирали).
Пальці сверблять, коли люстра падає.
Але
Десь у місті Анотер пальцем натиснув (вузол/стук), змінив
Ченнел, витер обличчя фланелем і затанцював.
Він наказав вам
Танцюй.
Вони стріляють у коней, чи не так?
Вони теж стріляють, ха.
Танцюй
Дівайн, танцюй у паєтках (3x).
Ось прийшли неонові гладіатори!
(Правий канал повторюється, починаючи з Демонізму і доходить на самі очі)
(Лівий канал повторює "Сьогодні вранці" і йде до порятунку)
Танець (10x)
(обидва канали повторюють правий канал від початку до ночі)
(Ед стогне)