Переклад тексту пісні My First Zonee - The Legendary Pink Dots

My First Zonee (оригінал)

Calling you now on my first Zonee
Milking the cow with my first Zonee
Out on the trail, I’ll spank the pony
I’ll conquer the world with my first Zonee…
Under the Ocean, seeding the clouds you’ll be with me
Forgive me, there is no need to shout it
From the top of the mountain or down in the well
I’ll just text you, «I like you»
No scabby hands with my first Zonee
No stubborn stains with my first Zonee
No sleeping around my one and only
I’ve never been lied to by my first Zonee
When I’m lonely, when I’m sad I go through my
Ringtones deleting all the dead ones
There’s no time for tears, there’s no regret
All I have to do is SEND
I’m never alone with my first Zonee

(переклад)

Телефоную вам зараз на мій перший Zonee
Доїти корову з моїм першим Zonee
На стежці я відшлепаю поні
Я підкорю світ своїм першим Zonee…
Під океаном, посіявши хмари, ти будеш зі мною
Вибачте, не потрібно кричати
З вершини гори чи внизу в колодязі
Я просто напишу тобі «ти мені подобаєшся»
З моїм першим Zonee не лущиться на руках
З моїм першим Zonee немає стійких плям
Не спати поруч із моїм єдиним
Мій перший Zonee ніколи не брехав мені
Коли я самотній, коли мені сумно, я переживаю своє
Рінгтони видаляють усі мертві
Немає часу для сліз, немає жалю
Все, що мені має робити — це НАДІСЛАТИ
Я ніколи не залишаюся наодинці зі своїм першим Zonee