Переклад тексту пісні Methods - The Legendary Pink Dots

Methods (оригінал)

Dive like a swan in a pond, as the train rolls in. Close your eyes
Hold your breath —, you’ll be holding it forever.
There are methods, many
Methods — take a pill.
Swallow one by one.
It’s easy, it’s so easy — you
Can drift away to heaven.
Many methods, there are methods — like a blade
On the wrist you can carve your initials.
It’s messy, but it’s effective —
And a method.
Another method … select and slip away.
Tightropes, and
Nightshades and shady streets where knives are swinging (methods!) swing
Swing away on a rope — it’s a method.
another method… Airports
Motorways — take a dive, take a dive… Methods.
Methods.
.Just select and
Slip away (x3) Methods.
Just select and slip away… Methods
Methods… Just select and slip away.
Take alive, take a life, take a
Dive…

Methods (переклад)

Пірнайте, як лебідь у ставку, як потяг накотиться . Закрийте очі
Затримайте дихання — ви будете затримувати його назавжди.
Методів є, багато
Методи — прийняти таблетку.
Проковтніть по черзі.
Це легко, це так легко — ви
Може відлетіти в рай.
Багато методів, є методи — як лезо
На зап’ясті ви можете вирізати свої ініціали.
Це брудно, але це ефективно —
І метод.
Інший метод… виберіть і втечіть.
Колготки, і
Гойдаються пасльони та тінисті вулички, де качаються ножі (методи!).
Відмахнутися на мотузці — це метод.
інший метод… Аеропорти
Автомагістралі — зануритися, зануритися… Методи.
Методи.
.Просто виберіть і
Slip away (x3) Методи.
Просто виберіть і вийміть... Методи
Методи… Просто виберіть і відмовтеся.
Взяти живим, забрати життя, взяти
пірнати…