Переклад тексту пісні Leap Of Faith - The Legendary Pink Dots, Edward Ka-Spel

Leap Of Faith (оригінал)

Got a yellow fungus fever, the guacamole flu
And now my lungs a whistling sponge, stand back if you were you
Cause your pretty mask won’t help you in a backstreet full of holes
Blow me kisses straight from Brazzaville, I will clutch your soul
Give a zero take a zero this guys looking pale
They quarantined the Philippines, threw your dog in jail
I’m not coughing irresponsibly, I’m laughing in my hand
The one I used to catch you as you land
Feeling so alone now, I really need a hug
Maybe more, I’d clean the floor for your contaminated love
I used to carry enough to keep you safely out of reach
But we’re chewing at the precipice, better just to leap
I’m feeling so alone now, I really need a hug
Maybe more, I’d clean the floor for your contaminated love
I used to carry enough to keep you safely out of reach
But we’re chewing at the precipice, better just to leap

(переклад)

Захворів на жовту грибкову лихоманку, грип гуакамоле
А тепер мої легені — свистяща губка, відступи на місці
Бо ваша гарна маска не допоможе вам на закулі, повній дір
Даруйте мені поцілунки прямо з Браззавіля, я схоплю твою душу
Поставте нуль, візьміть нуль, ці хлопці виглядають блідими
Вони поклали на карантин Філіппіни, кинули вашу собаку до в’язниці
Я не кашляю безвідповідально, я сміюся в руці
Той, яким я зловив тебе, як ти приземлився
Почуваюся зараз таким самотнім, мені справді потрібні обійми
Можливо, більше, я б помив підлогу для твоєї забрудненої любові
Раніше я носив достатньо, щоб тримати вас поза досяжністю
Але ми жуємо прірву, краще просто стрибнути
Зараз я почуваюся так самотньо, що мені дуже потрібні обійми
Можливо, більше, я б помив підлогу для твоєї забрудненої любові
Раніше я носив достатньо, щоб тримати вас поза досяжністю
Але ми жуємо прірву, краще просто стрибнути