Переклад тексту пісні Joey the Canary - The Legendary Pink Dots

Joey the Canary (оригінал)

Tossed and scrambled in a cage some sixteen miles below.
I attempted sending
codes, but only ghosts reply, and it’s cramped in here.
Though the
freezer’s packed with a hundred crates of beer, it won’t wash away my tears, my fear.
Considered writing novels.
I thought hard about this
career, solved a dozen famous mysteries, but still I can’t be clear if there is anybody up there, perhaps it’s been a year.
Is there still
anybody up there?
No fear.
Is there anybody up there, was you ever
there at all?(x4)

Joey the Canary (переклад)

Кинувся й кинувся в клітині десь за шістнадцять миль нижче.
Я спробував надіслати
коди, але відповідають лише привиди, і тут тісно.
Хоча
морозильна камера наповнена сотнями ящиків пива, воно не змиє мої сльози, мій страх.
Роздумував про написання романів.
Я дуже думав про це
кар’єру, розв’язав дюжину відомих таємниць, але досі я не можу зрозуміти, чи є хто там, можливо, пройшов рік.
Чи є ще
хтось там нагорі?
Без страху.
Чи є там хтось, чи був ви коли-небудь
там взагалі?(x4)